2022-09-08 | 이승배 기자

院内代表权性东任职153天后辞职…"早已下定决心,尹政府成功优先"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

院内代表权成东8日表示将辞去院内代表职务。他为尹锡悦政府执政后执政党表现出的混乱局面承担责任,上任仅5个月便中途下车。继宣布“白衣从军”的张济元议员之后,权院内代表也承诺退位,尹核心相关人士势力退居二线的作业在中秋假期前告一段落。

权院内代表当天在国会举行记者会表示:“我在此表明辞去执政党院内代表的意向”,“希望党迅速推进新任院内代表的选举程序。”这是他就任院内代表153天后表明辞意。他将在本月19日新院内代表选出前继续留任,之后正式退场。

权院内代表似乎意识到党内外“恋权不去”的批评,强调自己早已下定辞职决心。他表示:“为了修改党章党规和转向新的紧急对策委员会,作为院内代表还有该做的事”,“国家正常化和尹锡悦政府的成功始终优先于我的去留。”

他写下反省文称:“最遗憾的是未能及早收拾党内矛盾与混乱。”权院内代表遗憾地表示:“回头看,在决定转向紧急对策委员会之前就应该彻底修改党章党规”,“因为在无人预料到的党代表受纪律处分的情况下,党章党规必然不完备。”他把指出并公开讨论媒体偏向问题列为任期内的成果。

他还倾诉了对前党代表李俊锡及媒体等的不快。他表示:“党的领导力危机是因前任党代表试图掩盖性招待疑云而受到纪律处分所引发”,“李前代表接连提起的假处分诉讼正在进一步扩大党的危机与混乱。”对于短信风波,他表示“是我的错,我这样承认”,但同时批评称:“用望远镜拉近拍摄短信、把议员们的耳语放大播出,这不是越过了底线吗?”

他还请求少用已成为自己标签的“尹核心相关人士”一词。权院内代表表示:“这是李前代表出于嘲弄和分裂目的造出的用词”,“许多曾冲在政权更替前列的人正因此心受伤害。”

权院内代表今年4月在102人中获得81票的压倒性支持,登上执政党院内代表之位。但就任约3周后,因“检收完剥”仲裁方案协议被推翻而遭遇考验。尽管领导力受损,但主流舆论仍主张再给他一次支持,原因是外界期待他凭与尹总统的深厚渊源和对大选胜利的贡献,成为党政之间的合适桥梁。

7月26日尹总统短信曝光事件扣动了权院内代表辞职的扳机。尹总统“内部乱射”的短信引发强烈追问,称对李前代表的高强度纪律处分背后有“尹意”,执政阵营随之一分为二。因领导体制决定、私人录用疑云等积累的“权成东不可论”爆发,最终紧急对策委员会成立。但在法院准许假处分后紧急对策委员会搁浅,权院内代表为混乱局面、战略缺失等承担责任而下台。

党内对权院内代表的表现评价不一。一位资深议员表示:“检收完剥一事中,权院内代表有独自背锅牺牲的部分”,“为阻止剥夺检方侦查权,这是不可避免的选择。”另一位资深议员批评说:“尹核心相关人士们需要的是后退一步的‘权鲁甲精神’”,“他们耍小手段,不肯放开权力的绳子。”权院内代表表示:“计划暂时休息一段时间,慢慢思考为党和国家扮演什么角色。”

阅读韩文原文