2022-09-08 | 이태규 기자

疫情与激进并购之下…全球第二大影院连锁Cineworld申请破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大影院连锁Cineworld申请破产保护。这是过度并购(M&A)导致负债累积、又叠加新冠疫情冲击的结果。

据路透社7日(当地时间)报道,英国Cineworld集团当日向美国得克萨斯州南区破产法院申请了第11章破产保护。第11章是允许企业在重组负债的同时继续经营的制度。

在十多个国家运营9000多个放映厅的Cineworld,2017年为以36亿美元收购美国影院连锁“Regal”而举借巨额债务。此后又决定收购竞争对手、加拿大影院连锁“Cineplex”,但在新冠疫情爆发后于2020年6月撤销了合约。对此,Cineplex已向Cineworld提出9.5亿美元规模的损害赔偿请求。截至去年年末,Cineworld含租赁负债的净负债达89亿美元(约12万3000亿韩元)。

Cineworld首席执行官(CEO)穆基·格雷丁格表示:“疫情导致影院被迫关门,电影上映档期也大受影响,我们经历了极其艰难的时期”,“申请破产保护是持续强化财务状况努力的一部分”。

Cineworld表示,计划在明年第一季度内退出第11章程序,并强调期间将向所有交易方全额支付款项,也将照常向员工发放工资。在伦敦证券交易所上市的Cineworld股价在上月公司破产可能性被报道后暴跌至1.8便士,当日收于4.29便士,较前一交易日上涨9.9%。

阅读韩文原文