2022-09-08 | 박경은 기자

[快讯]田贤姬要求韩国监查院“立即停止挖人隐私式违法审计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长田炫振8日要求韩国监查院“立即停止曝光个人隐私式的违法监查”。

田委员长当天上午在首尔钟路区政府首尔办公大楼就权益委业务举行吹风会,表示:“韩国大法院曾在韩国环境部黑名单判决中,对总统任命、任期受保障的公职人员作出有罪确定判决”,并如此表示。

田委员长说:“我们常说的黑名单韩国环境部韩国大法院判决,是就制作名单、施压辞职、迫使递交辞呈的事案作出的有罪判决,但其中也有通过监查施压辞职、取得辞呈的情形”,“各位或许会觉得这是听过很多次的事例。”

她接着指出:“韩国监查院对依法保障独立性与任期的权益委委员长及副委员长展开了全方位的施压辞职式针对性监查”,“在此过程中,我和副委员长们承受了极度的精神痛苦、名誉受损、对职员将遭受不利的忧虑等痛苦,最终李贞熙副委员长未能承受这种压迫而辞职。”她还强调:“韩国大法院韩国环境部黑名单滥用职权有罪判决的翻版事例在权益委重演了。”

此前韩国监查院在前一天宣布延长对权益委的特别监查时说明称“主要相关人员请年假和病假,使监查延迟10天以上”,对此田委员长反驳:“(该)职员已认真配合作为监查目的的与委员长相关的监查,还就委员长相关事项撰写了最终确认书,监查已经结束”,“该职员因韩国监查院特别调查局的强压式调查带来的压迫感和精神压力而就医并请了病假。”

她接着指出:“对已认真配合与委员长相关监查的职员,却以该职员的个人问题为由延长监查期间”,“只能看作是以职员为媒介施压委员长,直到其辞职为止都要继续监查。”她还表示:“在政界施压辞职和韩国监查院针对性监查持续威逼的情况下,我也感到如死亡一般的恐惧”,但“我认为守住法律规定的任期、尽到既定职责,才是作为公职人员对国民负责的态度。”

田委员长还表示:“在权益委如今分成我方、你方,法治与公正被忽视的现实,我想问这是否就是当前大韩民国政府的常识”,并明确表示:“对韩国监查院一直实施的违法监查,必将追究到底,追究民事、刑事、行政上的法律责任。”

阅读韩文原文