2022-09-08 | 유창욱 기자

浦项制铁所3座高炉自10日起陆续重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受台风“轩岚诺”影响、49年来所有生产工序全面停摆的浦项集团浦项制铁所正加快修复作业。浦项集团计划迅速修复变电所等设备,最早自10日起重启3座高炉。

浦项集团8日表示,当天已修复受浸水损害的炼铁炼钢变电所,此外将在9日前陆续使淡化净水设备和液化天然气(LNG)发电恢复正常,为高炉运行供应蒸汽和氧氮。压延变电所也将在10日前恢复正常,完成制铁所电力修复。炼钢工厂也将在中秋假期内开工,以处理高炉生产的铁水。

浦项集团为修复被淹的地下设施,获得庆北消防厅8台大型抽水机、现代重工业等造船三家企业合计78台抽水机和应急发电机的支援,正全力加快恢复正常作业。

浦项制铁所的3座高炉自6日起进入停产(休风)状态。休风即停止热风供应,暂时中断铁水生产。浦项制铁所所有高炉停运,是1973年首次出铁以来的首次。

若如期在10日左右重启高炉,预计可避免高达数千亿韩元的损失。但若修复作业延迟,高炉启动时点将推迟,钢铁供应也可能出现障碍。浦项集团方面表示:“中秋假期期间直营和协作人员将投入修复支援。制铁所内的环境整治计划在假期内全部完成。”

阅读韩文原文