2022-09-08 | 김남균 기자

尹谈金建希特检法“现在不是操心这个的时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统8日就在野党的“金建希特检法”、执政党党内混乱等政治议题表示“现在不是操心这些的时候”。

尹总统当天在首尔龙山总统府上班途中与记者见面,在被问到“最近在野党提出针对金女士的特检法,还对尹总统提起控告,对此持何立场”时表示“没有什么特别立场”,并作出上述表态。

对于前国民力量党代表李俊锡就党内混乱局面使用“结者解之”的说法、将矛头指向尹总统一事,尹总统也回答说“我没有那么多心思去想别的政治人物说了什么、其含义是什么”。

尹总统表示“我脑子里除了艰难的全球经济危机以及如何照顾遭受灾害的国民之外,从未想过别的事”。

尹总统在上班途中的简短记者会(door stepping)开场发言中就强调了民生信息。尹总统首先提到前一天走访的庆尚北道浦项因台风“轩岚诺”暴雨造成的惨案受害者。尹总统以低沉的声音提及他们时,一度眼含泪水。

尹总统表示“我感到无论用什么话都无法安慰他们”,并说“但是看到全国数千名志愿者前来,修复因河流泛滥而变成泥堆的受灾村庄、安慰受害者,我同时感受到了团结与希望”。他接着表示“我想,正是这一点才是让我国克服困难与危机的底气”。

他还再次强调了中秋假期期间对弱势群体的支援意志。尹总统表示“从明天起,三年来首次没有社交距离限制的中秋假期开始了”,“虽然高物价、高利率、高汇率使经济困难,但迎来难得没有保持距离限制的节日,希望国民们哪怕只有几天也能与家人度过愉快时光”。

他接着表示“同时,希望这个节日不仅政府,国民们也能以邻里即家人的心情,与周围众多困难的人们分享温暖情谊”。尹总统强调“政府财政要维持紧缩基调,但所谓紧缩是为了筹措在必须花钱时能够动用的财源,因此对于此次因集中暴雨和台风受灾的人们,以及本来就处境困难的人们,将充分使用通过结构调整和紧缩筹措的财源”。

阅读韩文原文