2022-09-07 | 박준호 기자

釜山国际电影节“再次,面对面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于下月5日开幕的第27届釜山国际电影节(BIFF)宣布全面恢复正常举办,称三年来“回归新冠疫情大流行之前的电影节面貌”。今年釜山国际电影节共正式邀请来自全球71个国家的243部作品,7家影院、30个放映厅的座位将在不实施社交距离的情况下100%使用,开闭幕式等活动也将正常举办。今年亚洲电影人奖得主、香港演员梁朝伟等海外嘉宾也将大批来到釜山。

釜山国际电影节7日在线举行记者会,公布了今年的展映片单和主要活动计划。理事长李用观表示:“今年电影节的口号是‘再次,面对面’,这段时间冬天很长,如今心情就像迎来春天。”作品数量比去年的223部增加20部,其中世界首映(全球首次公开)和国际首映(在影片制作国以外首次公开)分别为89部和13部。

尤为引人注目的是与电影产业相关项目的全面正常化。韩国唯一的电影市场——亚洲内容与电影市场(ACFM)将在约50个国家1800余人参与下,三年来首次全面线下举行,国家馆展位以韩国、中国、日本等亚洲8国以及欧洲馆、英国馆等构成,规模为历届最大。交易内容原创知识产权(IP)的釜山故事市场也在今年首次启动,作为ACFM的一部分举行。支援亚洲独立电影制作的亚洲电影基金也在两年后重启,选出13部受支援作品。ACFM共同运营委员长吴石根表示:“今年电影市场将有戛纳、柏林、东京电影市场的委员长出席”,“将讨论ACFM乃至亚洲与全球电影产业的合作方案。”

入选影片阵容亦相当可观。开幕片是伊朗导演哈迪·穆罕默迪执导的《风的气息》,在令人怀疑人间善意是否尚存的世态中,重新确认对人的信任。闭幕片日本电影《一个男人》是妻夫木聪饰演在日韩裔律师的悬疑片。许执行委员长在说明选片理由时表示:“开幕片导演是与釜山国际电影节共同走过电影历程的亚洲下一代大师”,“这部作品展现了亚洲电影美学在21世纪如何得到传承。”

首席策展人南东哲谈及今年片单时表示:“去年我就说选片很棒,今年带来了比去年更好的许多影片。”戛纳电影节金棕榈奖获奖作《悲情三角》、评审团大奖获奖作《亲密》等将放映。竞赛单元“新浪潮”入围10部作品,包括李正弘导演的《怪人》、伊朗导演纳德尔·萨伊瓦尔的《无尽》等。放映网络视频服务(OTT)剧集的“银幕上”单元共有9部作品入选,包括李濬益导演的《彼岸》等。此外,演员梁朝伟被选为今年亚洲电影人奖得主,将出席开幕式。配合这一安排,还特别策划了放映《无间道》《花样年华》《春光乍泄》等由梁朝伟亲自挑选的6部参演作品的节目。

理事长李用观表示:“今年为大规模举办线下电影节付出了很多努力”,“我们将把与2030釜山世博会申办相衔接的未来10年定为重新跃升为世界级电影节的时期,并制定谨慎而雄心勃勃的计划。”

阅读韩文原文