2022-09-07 | 김기혁 기자,김지희 기자

无精细“对华战略”必再失败……企业应编制“中国惩毖录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业制定精细化对华战略的必要性正在上升。随着以美国为中心的供应链重组快速推进,对华投资风险不断加大。此外,由于中国企业竞争力增强,韩国企业在当地市场失败的可能性也比以往更高。有关今后需要原材料进口多元化、开拓新出口市场等具体战略的主张正获得说服力。

据财界7日消息,自中国对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复措施全面展开的2017年以来,韩国主要大企业在中国市场持续苦战。现代汽车自2013年起连续4年销量超过100万辆,在市场站稳脚跟,但在持续数年的萨德报复影响下,去年销量减至38万辆,今年市场份额跌至1%左右。

包括乐天集团在内的韩国流通业也呈被挤出中国之势。Lotte Shopping7月召开董事会,决定出售其在中国最后一家百货店——乐天百货成都店的持股。乐天百货2008年首次进入中国市场后,将门店扩展至天津、成都、沈阳等地,但自2017年萨德报复措施之后便陆续清理门店。新世界集团同样在2017年之后随着E-Mart全面撤出中国,目前在华没有运营的门店。

随着中国市场本土企业崛起,韩国企业业绩恶化的案例也接连出现。Samsung Electronics在中国智能手机市场的份额2013年时高达20%,如今已萎缩至不足1%。原因在于小米、华为、OPPO等本土手机企业凭借价格竞争力不断扩大在中国市场的地位。曾经火热的韩妆也是如此。爱茉莉太平洋集团自2019年以来关闭了在华约1000家化妆品门店。分析认为,其商品竞争力被本土企业追赶,加之近来中国年轻消费群体中爱国消费热潮扩散,寻求韩国产品的顾客减少。

随着对华业务不确定性加大,要求制定更为精细的对华战略的呼声升高。也就是说,投资应围绕成长型产业展开。韩国整车业在中国以电动车一决胜负也正是出于这一原因。现代汽车今年3月向北京现代紧急注资1万亿韩元规模,显示出加大电动化应对力度的意志。去年还进行了组织改革,核心内容是由总部直接管理当地生产与销售,确立了以电动车为中心重组中国业务的目标。

还有人指出,锂等依赖中国的原材料采购体系需要改善。KOTRA在6日发布的报告中建议,应关注澳大利亚作为今后稳定的核心矿产供应地。澳大利亚是电池制造所需代表性矿产锂、镍、钴储量的世界第二大国家。开拓东南亚、中东等其他市场的必要性也在增大。将越南选定为“后中国”的乐天集团已向经济首都胡志明市投资9亿美元(约1.2万亿韩元),着手建设智慧城市。

阅读韩文原文