2022-09-07 | 현혜선 기자

[SE★现场]“三年来首次正常举办”第27届釜山国际电影节,预告丰富节庆盛宴(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山国际电影节在新冠疫情后历经3年将完全恢复正常举办。其抱负是通过电影与观众更紧密沟通,并筹备多样活动宣传釜山之美。新的单元也将登场,预示比以往更丰富的节庆盛况。

7日下午,第27届釜山国际电影节举办记者会以线上方式进行。理事长李庸观、执行委员长许文永、运营委员长吴石根、首席策划人南东哲出席并分享了多方面内容。

因新冠疫情经历波折的釜山国际电影节今年将恢复到疫情前的面貌。计划在遵守现行防疫指南的前提下,不实行社交距离、座位100%使用,举办正常的电影节。开幕式、闭幕式等活动及派对等均按正常运营筹备,海外嘉宾邀请、电影节徽章发放、门票预售等也按往年标准运营。

因疫情中断两年的亚洲电影支援项目也将全面重启。亚洲电影基金已确定长片独立剧情片孵化基金、后期制作支援基金、长片独立纪录片完成基金等共13部支援作品。亚洲电影学院更名为CHANEL X BIFF亚洲电影学院,推出全新升级的项目;作为亚洲电影人交流平台的釜山平台也将重开,筹备多彩活动。疫情期间仍维持的亚洲项目市场今年新增6个奖项,规模大幅扩大。

与釜山国际电影节同期举行的亚洲内容与电影市场同样在3年后恢复正常举办,并将原有的E-IP市场扩展,推出釜山故事市场。这是全球首个故事市场,国内外主要内容相关企业及机构将大举参与,交易图书、网络漫画、网络小说等作为电影制作起点的故事。

为因社交距离而对电影节举办受限感到遗憾的观众,观众休息室将重启并扩充服务。观众与电影艺术人面对面活动的顶点“电影同行”在3年后复活,历届最多、最佳阵容的16名导师将与观众组队,在此期间共同观影并深入交流。金成勋导演、卞成贤导演、金宝拉导演等韩国代表性导演及演员姜末琴、姜真儿、姜吉宇等将作为导师参加。自2020年以来持续进行的、连接海外观众与釜山并同步举行观众见面会的项目也仍将运营。

釜山国际电影节新设强化多样性及大众性的单元。为纪念2017年已故首席策划人金智奭而设立的智奭奖将独立为一个节目单元“智奭”。对此,南首席策划人表示:“为纪念故人而制作的纪录片《智奭》也将以世界首映方式首次亮相。该片从3年前开始筹备,收录了众多相关人士对他的人生与精神的见证。”

去年作为试点项目启动并获得热烈反响的“贴近生活型电影节”社区BIFF今年将在釜山市全域正式举办。许执行委员长表示:“去年是在釜山14个地区零散举行活动的试点项目。今年将在釜山17个地区全面实施”,并呼吁“已筹备了富有个性的活动,希望各地区市民关注”。

通过村庄电影制作项目,将展示8个村庄居民制作的短片及制作过程纪录片。许执行委员长表示:“此前一直是小规模的2至3部水平,今年在地区居民的积极参与下达到8部。这些影片将在社区BIFF最后一天放映”,并期望“希望通过该活动打破生产者与消费者的壁垒,让电影既是欣赏之场,也成为教育之场”。

作为电影节亮点的开闭幕片当日也一并公布。开幕片为伊朗导演哈迪·穆哈盖格的《风之香气》,闭幕片为日本导演石川庆的《一个男人》。许执行委员长强调:“开闭幕片不能在候选作品中随意挑选。要考量多种条件,还要考虑该片的上映档期”,“是在与制作公司紧密协商和调整过程中确定的,今年的开闭幕片可以自信地说与釜山国际电影节的取向相符”。

他接着表示:“《风之香气》与《一个男人》展现了亚洲电影美学的传承。因为无论华丽的故事、场面奇观、大众趣味如何,它们都以深沉的镜头语言呈现对人、自然与生活的省思”,“这与釜山国际电影节一贯支持的亚洲电影的标准价值一致。不展示或夸张不幸的人生,反而通过它传递慰藉与团结,这一点令人满意”。

年度亚洲电影人奖由演员梁朝伟获得。年度亚洲电影人奖是每年授予在亚洲电影产业与文化发展中活动最为突出的亚洲电影人或团体的奖项。南首席策划人表示:“梁朝伟将于开幕式当天到访釜山。计划精选梁朝伟的《春光乍泄》《2046》《花样年华》等6部影片,以特别企划单元呈现。”

故姜受延的追思项目正在长期考量中。许执行委员长表示:“追思故姜受延的时间当然会有”,“不过关于回顾展有所考虑。我们认为与其举办一次性的回顾展,不如思考长期持续的追思方式”。

另一方面,第27届釜山国际电影节将于10月5日至14日为期十天在电影殿堂一带举行。

阅读韩文原文