2022-09-05 | 윤지영 기자

[现场]“两家银行业务一次办完…不用东奔西跑真方便”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“您好,客户。您是来哪家银行的?”

5日,一位70多岁的男性客户走进在京畿道杨州开业的国民、新韩共同网点,他说“活到这个年纪,竟看到两家银行在一个地方”,好奇地四处张望。国民银行与新韩银行继庆北荣州共同网点之后,在首都圈首次推出的杨州古邑共同网点由两层构成。国民5人、新韩4人,共9名员工在此工作。作为共同网点,咨询窗口和自动取款机(ATM)等两家银行均同样配置。一层并排设有两家银行各3台、共6台ATM,二层设有各银行咨询窗口4处等共8处以及STM(智能ATM)等。有一点不同的是,国民银行单独运营“VIP休息室”。1名私人银行家(PB)提供资产管理或退休、养老规划服务,休息室内共设有78个保管箱。新韩银行没有常驻PB,而是为希望进行私密咨询的客户运营“咨询休息室”。★参见本报8月22日第1、11版

作为争夺领先银行地位的两家银行共同推出的网点,尽管有台风预报、天气恶劣,从上午9时30分开门起就客流不断。过了上午10时,等候区几乎难以找到座位。由于该地区居住老年人较多、到店客户多,两家银行计划增派引导取号机等的员工。对于以往少见的共同网点,客户虽感陌生,但总体表示满意。一位50多岁女性说,“在等候区设置的电子显示屏上可以确认各银行的等候号,不会混淆。”一位60多岁女性表示,“原本要在新韩银行办余额证明、在国民银行办汇款,现在在一个地方就能同时办理,不用东奔西跑,既省时又方便得多。”

杨州古邑共同网点运营存取款窗口、综合咨询窗口和个人贷款窗口三类窗口。与仅办理小额存取款等简单业务而令人遗憾的友利、韩亚共同网点不同,这里提供外汇、存取款等,以及投资产品认购、除个体工商户贷款外的家庭贷款等全部金融服务。由于提供与普通营业点相同的金融服务,两家银行格外注意避免在“共同网点”运营过程中可能出现的“过度竞争”。国民银行相关人士笑着说,“一位20多岁男性为开立认购存折来到网点,我们按两家银行中窗口咨询顺序较快的一方为其引导。”

两家银行一致表示,将确保共同网点的初衷不被损害——提高金融弱势群体的金融可及性,并成为首都圈和地方正快速发生的“营业点缩减现象”的替代方案。国民、新韩银行相关人士表示,“我们将提供与现有营业点相同的贷款等服务,使业务范围不受限制,同时让老年人等金融弱势群体便利使用,履行银行的社会责任。”另一方面,国民银行行长李在根与新韩银行行长陈玉童为祝贺共同网点开业,向两家银行员工均提供了咖啡和三明治等点心,引人关注。文·图=尹智英 记者

阅读韩文原文