2022-09-05 | 박동휘 기자

“救救我”…轩岚诺暴雨中只露出鼻子的牛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“轩岚诺”给济州地区带来的强降雨中被困的一头牛,因居民报警而幸运获救。

据济州道消防安全本部5日消息,前一日下午1时47分左右接到报警,称济州西归浦市大静邑东日里的一处蓄水池被淹,附近系着的一头牛被困。当时目击被困牛的居民金某表示:“看到牛所在的地方水位上涨,便去找村长和主人告知”,“主人赶紧赶到牛所在的地方,迅速把牛拉到了安全的地方”。

实际上,金某急忙告知主人后再到现场时,由于突降大雨,蓄水池水位迅速上涨,牛只剩鼻孔勉强露出水面。所幸确认这头牛健康并无异常。

前一日西归浦市大静邑一度出现每小时70毫米以上的降雨。消防部门前一日赴大静邑等西部地区支援排水,抽出的水量就达293吨。此前同日下午1时24分左右,大静邑新坪里的一处牛场也有10余头牛被困,接到报警后出动的消防部门采取了安全措施。

据气象厅消息,“轩岚诺”最接近济州的时点预计为6日凌晨1时左右。抵达庆南海岸的时点预计为上午7时前后。

气象厅警告,按目前预测,“轩岚诺”经过南海岸的时段与满潮时重合,发生风暴潮的可能性很高。气象厅表示:“‘轩岚诺’北上过程中,中心位置左右变动超过50公里”,并叮嘱不要设定特定地区为登陆点,要全面做好防备。

截至当日下午12时,“轩岚诺”正在济州西归浦市西南偏南370公里海上以每小时17公里的速度北上。中心气压和最大风速分别为930百帕和50米/秒(每小时180公里),属“非常强的台风”。

阅读韩文原文