2022-09-05 | 부산=조원진 기자

致3人死亡的釜山地下车道事故 11名公务员全部被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因2020年7月暴雨致3名市民死亡的釜山草梁地下车道事故而被起诉的公务员,在一审中全部被判有罪。

釜山地方法院刑事第10单独审判部部长法官金炳镇5日对以业务过失致死罪等被起诉的时任东区副区长判处禁锢1年2个月实刑,11人全部被判有罪。

对东区城市安全科长和安全总括系长分别判处有期徒刑1年、缓刑2年。对管理灾害文字电子显示屏等的负责公务员判处禁锢1年实刑,与事故相关的东区厅主要部门职员均被判禁锢刑以上。

对釜山市灾难应对科长判处罚金1500万韩元,对被指控伪造公文书等的其余公务员判处罚金1000万韩元。

金部长法官判示:“虽然存在针对反复发生的灾难的应对手册,但被告人平时疏于对设施物的管理,事故发生时也未正确遵循手册”,“本案表明,即便备有应对手册,不遵守就会化为泡影。必须承担相应责任。”

该事故发生于2020年7月23日晚9时30分左右,创纪录的集中暴雨导致草梁地下车道被淹。经过此处的6辆汽车被水淹没,造成3人死亡、4人受伤。

检方与警方查明,尽管有地下车道被淹应对手册,公务员却未正确掌握,在集中暴雨发生当日不仅未对闭路电视进行常态监控,也未采取交通管制、现场负责人部署、显示禁止通行字样等安全措施。

检方当时以业务过失致死、伪造公文书等罪名对釜山东区1名公务员逮捕起诉,随后在补充侦查后以同样罪名对副区长等10人追加起诉(未逮捕)。

阅读韩文原文