代表全国儒林的成均馆儒道会总本部在中秋节前正式建议,祭桌上摆约9种食物即可,煎饼类也不必制作。
成均馆儒道会总本部会长、仪礼确立委员会委员长崔荣甲5日在首尔中区韩国新闻中心召开记者会,发布了上述内容的“祭桌标准化方案”。根据标准方案,简化后的中秋祭桌基本食物为松饼、拌菜、烤串、泡菜、水果、酒共6种。若想再多摆一些,可加上肉类、鱼类和糕点。但也说明品类再少也无妨,由家人相互商议决定即可。
成均馆方面表示:“论述礼之根本精神的儒学经典《礼记》中的《乐记》讲,大礼必简”,“追念祖先之心不在食物的品类多少,不必费力多做。”
此外,成均馆方面表示,用油炸或油煎的食物不一定要摆上祭桌。也就是说,此前耗费精力和时间、颇为辛苦的煎饼制作不再必要。关于油腻食物的记载见于沙溪金长生先生《沙溪全书》第41卷《疑礼问解》。成均馆方面介绍,书中称用蜜果、油饼等油腻食物祭祀并非礼。
一直以来被视为正确摆设祭桌礼法的“红东白西”(红色水果放东侧、白色水果放西侧)、“枣栗梨柿”(枣、栗、梨、柿),在有关礼法的古文献中并无此说法,摆桌时把食物放得方便即可。另外还补充说,除写有祖先位次、关系等的纸榜之外,也可摆放祖先照片进行祭祀;祭礼与扫墓的先后顺序由家人商议决定即可。
崔委员长表示:“祭礼是承载后代追思祖先诚意的仪式,如果因此让人痛苦或引发家庭不和,绝非可取之事”,“希望此次标准方案的发布成为解决经济负担以及男女矛盾、代际矛盾,进行务实祭礼的起点。”
成均馆方面表示,此次标准方案是综合考虑全民问卷调查结果与礼法等制定的。
据成均馆方面于7月28日至31日分别面向20岁以上一般民众1000人和儒林700人开展的问卷调查结果,一般民众(40.7%)和儒林人士(41.8%)均将祭桌“简化”列为祭礼中最需改进之处。关于祭礼所用食物的适当品类数,49.8%的民众选择5至10种,24.7%选择11至15种。儒林中35.0%认为11至15种适当,26.6%认为5至10种适当。
关于目前祭祀追溯到几代祖先的提问,民众与儒林选择祖父母(二代奉祀)的比例最高,分别为32.7%和39.8%。关于适当的祭礼费用,民众多选择10万韩元区间(37.1%),儒林多选择20万韩元区间(41.0%)。
以下为委员会以问答形式说明的简化方案
-可否用葡萄酒或咖啡代替传统祭酒,或在酒杯中盛水来摆桌?
△酒是所有食物的精髓(最出色、最重要的食物),因此建议敬酒,但如果像忌祭一样怀着敬奉祖先之心、诚心准备祭桌,按字面含义以茶水代酒也好,用净水代酒也可以。
-抛开传统祭礼的格式,想用故人生前爱吃的饭和泡菜、西红柿、点心等摆祭桌。在礼法或格式上如何?
△《沙溪全书》第41卷《疑礼问解》(沙溪金长生)中有记载确认“不以生前未曾食用之物祭祀”。摆上故人生前爱吃的食物不能说违背礼法。以各位追念根本之心诚意准备祭桌即可。
-想用别的东西替代酒,在桌上只摆苹果、梨、柿和松饼等3至4种食物,可以吗?
△据《沙溪全书》第41卷《疑礼问解》(沙溪金长生)记载,若难以备齐6种水果,可以减少。此次提出的标准祭桌列出了水果、沉菜、拌菜(熟菜)、烤串、松饼(节食)共9种食物。根据此次祭礼文化相关认知调查结果,面向全国20岁以上成年男女的结果中5至10种品类最多(49.8%),面向儒林人士的结果中5至10种品类为26.6%,因此提出9种品类。
-由于要上班,摆桌时做煎饼很麻烦,想不做油腻食物,以三种水果为中心,摆菠菜、蕨菜、桔梗三色拌菜和饭、汤、酒、松饼的祭桌。如何?
△看起来与此次提出的标准祭桌相同。关于油腻食物的记载,《沙溪全书》第41卷《疑礼问解》(沙溪金长生)中有“用蜜果、油饼等油腻食物祭祀并非礼”的记载。希望节日不再是用油做煎饼的节日,而是思念家人与根本的节日。






