2022-09-05 | 인천=장현일 기자

仁川市投入1万亿韩元财政推出民生经济对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将投入超过1万亿韩元财政资金,出台民生经济对策。

仁川市市长刘正福5日在市政府共感会议室发布了旨在克服经济活动萎缩与实体经济恶化的“市民幸福的仁川型民生经济对策”。

本次对策分为民生经济支援、平民生活稳定、制度与监管改善三大领域,推进10项课题,计划共投入1万零130亿韩元财源。

其中4159亿韩元将首先纳入今年追加预算,5971亿韩元计划纳入明年正式预算并加以推进。

其中包括在现场沟通中提出的建议事项中的小工商业者特例担保扩大、农产品流通物流费(快递费)支援扩大等21项、约2100亿韩元。

此外,对建议事项中南洞产业园区内通勤班车增车要求等49项,将经内部研究后决定是否实施。先出口认证、后发放补助金等6项改善要求,计划通过与相关中央部门及有关机构积极协商、协作来制定改善方案。

该市首先将向“民生经济支援领域”投入共3402亿韩元。

将针对因新冠疫情长期化而受损的小工商业者与中小企业、各代际就业、农渔村与岛屿地区、文化艺术旅游等,实施按企业和代际定制的支援,以推动日常恢复。

从明年起至2026年的4年间,计划实施规模5000亿韩元(每年1250亿韩元担保、预算100亿韩元)的希望仁川小工商业者特例担保。

此外,将新实施小工商业者专项贷款(每年100亿韩元规模)、小工商业者智能工坊普及(5亿韩元)、小工商业者火灾报警设施安装支援(3.2亿韩元),并将应对高利率的小工商业者特例担保利差补偿由基本的年1.5%上调1个百分点至2.5%(为期6个月,41.5亿韩元)。

为缓解因原辅材料价格暴涨、利率上升而陷入困境的中小企业资金紧张,今年经营稳定资金贷款规模将在1万亿韩元基础上再扩大5000亿韩元(追加预算80亿韩元),从明年起每年支援1.5万亿韩元规模。同时,明年将中小企业出口支援预算增加70亿韩元,支援对象由今年的3200家企业扩大至明年的3500家。

还将推进按代际定制的就业支援,以鼓励就业。

以支援青年阶层求职活动,以及为减少回避中小企业和入职后离职率而支援在职青年为内容的青年梦想项目,明年事业费将比今年扩大至100亿韩元;自立准备青年的自立安置金也将从明年起上调200万韩元至1000万韩元。

此外,通过今年下半年正式实施的仁川型月租支援项目,计划3年内共支援6000人。

将加强对农渔村、岛屿地区的物流、油费等支援。

为稳定因化肥价格暴涨而受困的农业从业者的化肥价格,将新增支援25.7亿韩元;因油价暴涨,渔业用免税油补贴也将新增支援12亿韩元。此外,还计划为被排除在国家补助航线之外的仁川至伊作等4条航线支援运营费15亿韩元。

除此之外,还将同步推进农产品流通物流费支援扩大、农产品流通低温仓库支援扩大、江华郡与瓮津郡岛屿地区公交运输支援,以及因新冠疫情而萎缩的文化艺术与旅游支援。

特别是“平民生活稳定领域”计划投入共6728亿韩元。

通过这些举措,为因住宅价格及物价上涨而受困的平民稳定生活,支援弱势群体、应对新冠疫情、改善供餐、物价管理等。

仁川市市长刘正福表示:“本次对策的重点在于消除弱势群体和小工商业者等遭受经济损失的市民所面临的灾难不平等,并最大限度地促进经济复苏。”

阅读韩文原文