2022-09-05 | 노해철 기자

韩国土地住宅公社向国家功勋者供应227户全租型租赁住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)5日表示,将就面向国家功勋者的227户全租(jeonse)租赁住房开展入住者招募公告。

“全租租赁住房”是指入住对象者自行寻找拟居住的住房后,由LH与该住房所有者签订全租合同,再转租给入住对象者的住房。项目区域覆盖首都圈(首尔、仁川、京畿)、各广域市以及全国人口8万以上的城市。

申请资格为:以入住者招募公告日即当天为准,该家庭月平均收入在上年度城市工薪家庭月平均收入的70%以下,并满足永久租赁住房资产标准的无房家庭成员。2人家庭月平均收入须在387万5496韩元以下,3人为449万2996韩元以下,4人为504万566韩元以下方可申请。此外,仅限依据相关法令认定的功勋者中,经国家报勋处处长认定有必要入住全租租赁住房者方可申请。

全租保证金支援上限额为首都圈1亿2000万韩元、广域市8000万韩元、其他地区6000万韩元。超出支援上限额的全租住房,在入住者自行承担超出部分全租金额的情况下可获支援,此时全租总额不得超过支援上限额的250%。

支援额度内全租保证金的5%由入住者作为租赁保证金承担,月租金则按全租金额中扣除该租赁保证金后的余额,适用年利率1%至2%计算。

LH将于10月4日至12日通过各地区本部受理入住者申请,计划于12月内选定入住对象者。首次租赁期限为2年,租期届满后可按2年为单位续签9次。但续签时须满足资格条件等。

其他详细事项可参考LH认购中心刊载的公告文,或咨询LH全租租赁综合呼叫中心。

LH购入全租租赁事业处处长卢永峰表示:“希望通过此次全租租赁住房招募公告,为曾为国家等积极奉献的国家功勋者的居住稳定提供有力帮助。”

阅读韩文原文