2022-09-05 | 부산=조원진 기자

“轩岚诺北上”釜山市长朴亨埈取消巴黎出差…返回釜山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着史上级台风“轩岚诺”北上,釜山市长朴亨埈(见图)5日上午紧急返回市政厅。朴市长前一天下午为前往巴黎向BIE提交2030釜山世博会申办计划书,已抵达首尔。

在有预测认为北上的台风轩岚诺将是过去袭击朝鲜半岛的台风中威力最强的之后,朴市长为守护市民安全、迅速应对灾难,决定返回市政厅。朴市长当天上午10时左右抵达市政厅。

据悉,关于申办计划书提交及在法国当地筹备的活动,朴市长将与产业部密切商议,应对其缺席期间可能出现的问题,并确定由市国际关系大使完成余下行程。

朴市长已先行将市的台风应对级别提升至最高的“紧急3级”。朴市长表示:“具有前所未有的史上级威力的台风轩岚诺正在北上,作为釜山市长,我判断不能离开釜山”,“将与7600余名全体市政府职员一同进入紧急应对状态,全力做好台风防范”。

台风轩岚诺当天凌晨3时中心气压935百帕(hPa)、最大风速每秒49米,属于非常强的台风,正在西归浦西南偏南约440公里附近海面以每小时22公里的速度向北北东方向移动。预计该台风将于6日凌晨经过济州岛附近,同日上午接近庆南南海岸。

阅读韩文原文