2022-09-05 | 김창영 기자

法院:“涉斡旋受财的退休公务员被削减年金不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认为,公务员即便在退休后实施了与职务相关的请托、受贿犯罪,也不得以此为由削减其退休年金。

据法律界5日消息,首尔行政法院行政6部(审判长李珠英)近日在前公务员A某对公务员年金公团提起的追缴处分撤销诉讼一审中,判决原告胜诉。

A某于2012年5月接到某公司提出的退休后担任副会长的邀请并予以接受。他自2012年7月至2014年4月,从事向公务员请托将该公司持有的专利工法纳入地方自治团体工程设计的工作,以工资等名义收取约3.1亿韩元。此后A某因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》的居间受财等罪被起诉,判处有期徒刑2年6个月。

随后,公团依据《公务员年金法》,将A某的退休津贴及退休年金限制为一半,并追缴超额发放部分约6700万韩元。其适用的规定为:根据《公务员年金法》,现职或前职公务员因在职期间与职务相关的行为被确定判处禁锢以上刑罚时,可将退休给付及津贴最多削减50%。

A某对公团的追缴措施不服,提起行政诉讼。他主张,犯罪时期在退休之后,因此以此为由作出追缴、限制措施不当。

审判部说明称:“认定原告的居间受财罪成立于其从公职退休后、以具体业务请托为对价开始收受钱财的2012年7月前后之后,较为妥当”,“仅凭原告接受了聘请邀约这一事实,难以断定具体的居间受财罪已经成立。”

阅读韩文原文