2022-09-05 | 여론독자부

[百想论坛] 改革终究是总统的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国是全球唯一一个从经济开发正式启动的20世纪60年代初到加入经济合作与发展组织(OECD)的1991年,仅用30年就从世界最贫穷国家跃升为发达国家的国家。其成功因素可以列举多项,其中首要一点是,具有强烈改革意志的总统在推进过程中从政治上坚定地支持了相关部门长官和有关公务员。20世纪60年代,果断推行将汇率、利率等各种经济政策手段全面转向出口振兴的改革的朴正熙总统,对推进政策的长官和经济官僚给予了绝对支持。其结果就是以出口年增长率40%、经济增长率年均10%所概括的所谓“汉江奇迹”。20世纪80年代推进的重化工业化和新村运动,同样是朴总统积极关注和支持的产物。

这一传统在全斗焕政权时期得以延续,改革的主题则转为物价稳定。当时的经济首席秘书金在益就稳定化政策的必要性说服了总统,获得总统绝对信任的经济官僚积极推进了冻结工资和预算等不受欢迎的改革措施。其结果是一举抓住了“高速增长、个位数物价、国际收支盈余”这“三只兔子”。然而1988年以后随着民主化正式推进,总统的权威和改革意志大为萎缩,这最终导致我国经济国际竞争力减弱和外汇危机。即便在这种情况下,政治经历丰富的金泳三总统和金大中总统仍分别成功推进了作为实现经济正义基础的经济实名制,以及提升国家竞争力所必需的财阀与金融改革。

然而民主化之后,多数政权的改革业绩相对低迷。所幸的是,外汇危机过程中推进的改革使大企业的国际竞争力大幅改善。结果,Samsung Electronics、现代汽车集团和SK海力士等代表我国的大企业在国际舞台上稳固地保持着自身地位。特别是,最近在美中霸权竞争过程中,在尖端产业领域自然形成了与美国的战略同盟关系,这一点令人鼓舞。相反,令人担忧的是,2010年地方选举中成为争议焦点的免费供餐以赞成派的胜利告终,导致选举过程中的民粹主义持续加剧。上次总统大选中,执政党与在野党候选人同样发布了大量迎合民意的竞选承诺,这无疑将成为今后财政运营的沉重负担。

稍感欣慰的是,作为保守阵营候选人当选的尹锡悦总统将监管以及劳动、养老金、教育等四大改革课题作为竞选承诺提出,执政后也持续强调其必要性。分析改革成功因素的各种研究得出的共同结论是,必须尽快取得国民能够切身感受到的成果,从而及早确保改革所需的政治动力。

例如,在监管改革方面,如果能够在与医疗界达成共识的基础上推进因新冠疫情而在全球形成热潮的远程诊疗,将成为多数国民切身感受到监管改革成果的契机。此外,劳动改革方面,如果在保守与进步阵营间争议颇多的法律修订之前,先行对非法劳资纠纷进行严格执法,就能够确保财界乃至全体国民对劳动改革的支持。养老金改革方面,如果将保险费上调在约20年的长期内渐进推进,同时优先推进解决严重的老年贫困问题的各种措施,也可确保养老金改革的政治推动力。最后,教育改革方面,如果大幅扩大对运用人工智能技术的定制化教育的投资,并通过强化相关教师培训,使学生和家长能够直接切身感受到定制化教育的成效,就能够获得教育改革所需的推动力。

阅读韩文原文