2022-09-05 | 송영규 선임기자

[专访] “为忘却失去腿的痛苦,我挑战极限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月14日在全北群山举行的铁人三项赛。当时气象条件极为恶劣,大风导致游泳项目被取消。500多名参赛者中有100多人中途放弃。一名参赛者冲破这样的恶劣天气通过了终点线。最先引人注目的是他左脚的假肢。这正是他以2小时48分07秒的靠后成绩仍受到关注的原因。还有一些东西是没有的。截肢残疾人跑步时使用的所谓竞技专用假肢“猎豹脚”不见踪影,助行器具也没有。这是世界上首次仅凭普通假肢完成铁人三项比赛。

完成了连非残疾人也难以完成的铁人三项比赛的截肢残疾人李周英(41岁)在首尔九老洞被问及感想时表示:“达成目标的我自己真的很帅、很自豪。”这是李某第三次完成铁人三项比赛,此前分别是今年5月在大邱和6月在忠州。7月他还参加了在石村湖游泳后登上首尔蚕室乐天世界大厦顶层123层的“2022 乐天集团 Oe赛”,以第269名冲过终点线。

自小喜爱运动的李某9年前在一场交通事故中失去了左腿。那是他结束为维持生计而做的辛苦兼职、回家路上遭遇的悲剧。不幸还在继续。他做了40多次手术,却没有拿到一分钱赔偿,也未被认定为工伤。雪上加霜的是,治疗结束后他又因劣质假肢而落泪。

但为了糊口,他不得不做点什么。假肢不合适、痛苦剧烈,他还是咬紧牙关四处奔走筹措生活费。运动连想都不敢想。“出院后对如何生活一片茫然。晚上睡在比萨店的仓库里,做送货。也曾在延坪岛和德积岛等地做产业潜水的工作。现在靠骑自行车送餐维持生活。除了生计,别的事根本没有时间考虑。”

他参加铁人比赛既有康复的目的,但更多是想忘掉痛苦的过去。痛苦越大,其他烦恼和伤痛就越消散。并非没有过极限。去年之前他曾三次参赛,但都只完成了游泳和骑行,马拉松弃权。假肢不合适,腿上血流不止,跑步实在勉强。去年8月,一家医疗器械企业主动提出为李某制作合适的假肢。跑马拉松的梦想因此得以实现。李某解释说:“看到其他参赛者骑行结束后去跑马拉松,我太委屈,曾放声大哭”,“现在有了合身的假肢,终于能做自己想做的事了”。

他总是评价自己“很了不起”。因为他是在比其他参赛者差得多的条件下参赛,还取得了这样的成绩。仅以骑行为例。参加铁人三项的其他选手大多使用价值数千万韩元的专用自行车。而李某直到今年5月大邱铁人赛时,一直使用送货用的自行车。对靠兼职一天天维生的他来说,其他参赛者的装备只能是望梅止渴。即使在这样的恶劣条件下,他也跑出了3小时14分的成绩。“这是开着微型车与跑车较量取得的成绩。”这是李某的评价。在6月忠州举行的比赛中,他借助赞助企业的帮助使用了情况不同的竞赛用自行车,但那也是使用超过20年的二手车。对方说要买新的给他,他却坚决拒绝。想必是因为怕给人添负担。

已经达成一个目标的他,如今开始了新的挑战。那就是参加明年举行的“King课程”比赛。该比赛由游泳3.8公里、骑行180公里、马拉松42.195公里组成,路程是普通铁人三项的两倍,又被称为“铁人赛(Ironman)课程”。

李某并不认为自己能成为其他残疾人的梦想和希望。但他明确表示,愿意随时帮助那些想要克服残疾的人。他说:“我能做的,是在失去腿的人有需要时,教他们康复和运动的方法”,“我也想在运动服装模特等其他领域挑战一下”。

阅读韩文原文