2022-09-05 | 여론독자부

[时论]美国IRA与韩国的外交应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月16日,美国《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act:IRA)生效。实施IRA的名义目的是控制近期急涨的美国物价。IRA的主要内容在对内方面包括医疗费支援、提高法人税,对外方面则涵盖应对气候变化。美国总统乔·拜登曾在总统选举期间通过需要3.5万亿美元财政投入的“重建更美好法案”(Build Back Better:BBB)承诺发布过类似内容,但在通胀加剧后,将扩张性财政规模大幅缩减,替换为7370亿美元的IRA并使其生效。

IRA的生效令韩国经济拉响警报。美国的法案在韩国备受关注的原因在于美国应对气候变化的逻辑。美国为应对气候变化正推动电动汽车普及,并计划向所有电动汽车购买者发放补贴。要获得最高7500美元的电动汽车补贴,需满足两个条件。首先,电池核心材料锂、钴、镍的原产地为美国或与美国签署自由贸易协定(FTA)的国家时,可获得补贴的一半。其次,在北美制造的其他零部件比例达到一半以上(2029年为100%)时,可获得剩余的一半。也就是说,只有美国产电动汽车才能成为政府补贴对象,这向全世界传递出“想拿补贴就到美国建电池和电动汽车工厂”的信息。

美国的IRA带有强烈的牵制中国电池市场的性质。但依赖海外原材料和零部件生产电池的韩国电池产业预计将遭受较大损失。而且在北美地区以外组装的电动汽车被排除在补贴对象之外,因此韩国国内制造的电动汽车无法获得补贴,出口的价格竞争力下降,将导致出口减少。

这种IRA的歧视性补贴政策构成对世界贸易组织(WTO)协定及韩美FTA协定的违反。首先,WTO通过GATT第1条的最惠国待遇原则,禁止成员国之间包括法律歧视在内的事实上的歧视。也就是说,仅向美国生产者赋予在美国销售电动汽车方面的事实上优惠的IRA条款,违反了GATT的最惠国待遇原则。另外,根据GATT第3条第5款,不得直接或间接规定商品的特定数量或比例须由国内供应来源提供。因此,把可获补贴的电池及零部件原产地限定于特定国家的IRA违反了GATT的该条款。此外,IRA违反了韩美FTA的国民待遇原则。无论电动汽车的组装国是韩国还是美国,都有资格获得国民待遇,应适用同等原则,但美国却推行仅对本国产电动汽车给予优惠的政策。

韩国政府曾表明将向WTO提起申诉的方针。参考2019年欧盟与土耳其之间类似贸易争端的案例,向WTO申诉时韩国胜诉的可能性较高。但考虑到WTO连上诉机构都无法组建的现实,向WTO申诉意义不大,且到作出裁决需要很长时间。在此期间,韩国企业的损失将如雪球般越滚越大。亡羊补牢,失去的羊也回不来了。韩国政府既要针对WTO申诉、FTA协定违反问题制定周密的应对方案,也应在11月美国中期选举之后,全力开展能够诱导美国态度转变的外交努力。

阅读韩文原文