2022-09-05 | 여론독자부

[新词词典] Me经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是将“我(Me)”与“经济(Economy)”结合而成的新造词,指以自己为主体的各种经济活动。

在2010年代初,“米经济”只被用来指“无论理由如何、为自己毫不吝惜地花钱的消费行为”。20至30岁人群不考虑自身收入水平而购买昂贵奢侈品或进口车,被视为典型的“米经济”。特别是企业针对那些为自己大胆花钱的消费者展开集中营销,令“米经济”一词得以扩散。

但这一概念因新冠疫情而发生改变。“米经济”的含义从单纯地为自己大手大脚花钱,转变为“对自己而言有价值的消费上积极掏腰包”。

阅读韩文原文