2022-09-04 | 부산=조원진 기자 ·전국 종합

“稳住中秋餐桌物价”…地方政府促销活动“丰盛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,各主要地方政府争相推出支援措施,以抑制持续高涨的“餐桌物价”。其用意是发行折扣力度大的地区货币、举办各类传统市场折扣活动,为小工商业者松绑,并带动地区经济活跃。

据各地方政府4日消息,釜山市在9月一个月内将地区货币“冬柏电”的充值额度从30万韩元提高至60万韩元,现金返还也从最高1.5万韩元增至4.5万韩元。庆南道上月发行120亿韩元“庆南爱商品券”后,又于2日追加发行20亿韩元可在线累积10%的专用商品券“庆南e地”。

京畿道城南市也将发行300亿韩元地区货币“城南爱商品券”,打9折销售。全北金堤市投入811亿韩元,在本月初之前向全体市民各发放100万韩元灾难支援金,可使用至明年春节。庆北龟尾市也发行100亿韩元规模的“龟尾爱商品券”,以人均最高40万韩元额度打9折销售。

为恢复低迷的消费心理,发行折扣券的地区也增多。蔚山市在“蔚山商城”截至7日向1万人发放5000韩元首购支援折扣券,并提供4000张以3万韩元为上限打8折的购物券。庆南道通过“e庆南商城”截至12日,对中秋企划展500多种商品提供每周一可重复使用的3种8折折扣券(优惠4万至6万韩元)。忠南道也在9月一个月内,在忠南型公共外卖应用“闻名店铺”购物满1.5万韩元即发放5000韩元折扣券。

为帮助当地小工商业者和中小企业的中秋折扣活动也比往年大幅增加。忠北道由忠北社会企业协议会主办,销售中秋社会企业特别商品。釜山市对邮局购物商城“名品水产品馆”经营的各类水产品最高降价40%销售。仁川市在地区货币“仁川eum”的网上商城“仁川e商城”开展多样折扣活动。全南木浦综合水产市场将当日购买金额最高30%(上限2万韩元)以温努里商品券返还。

釜山市一位相关人士表示:“物价出现前所未有的上涨,百姓经济负担加重,需要采取振兴地区经济的特别措施。”他说:“我们将持续推出让百姓有切身感受的折扣活动,并积极支援小工商业者和个体经营者。”

阅读韩文原文