2022-09-04 | 인천=장현일 기자

“在苏莱浦口打造旅游带…建成首都圈名胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将在苏莱浦口打造苏莱旅游带,使其成为2600万首都圈市民前来的亲自然型旅游名胜。对于正面临人力短缺的南洞产业园区,将通过放宽监管,培育为扩充青年岗位的前进基地。”

仁川南洞区区长朴钟孝4日与Seoul Economic Daily会面时强调:“苏莱旅游带的中轴将是苏莱湿地生态公园被指定为国家城市庭园,以及从苏莱通往汉江的水路。”他表示:“我们将营造亲自然型旅游名胜,使其不仅成为生态自然环境教育场所,也成为家庭休闲放松的高品质休憩空间。”

苏莱浦口是位于仁川南洞区论岘洞111号一带的小型渔港,但与仁川中区港洞的沿岸码头一同被视为首都圈市民喜爱的旅游名胜。在苏莱浦口打造旅游带,长期培育为涵盖水上休闲和会展(MICE)的据点,正是朴区长的构想。

朴区长表示,还将把南洞区最大的国家产业园区——南洞产业园区的活跃化作为重点事业推进。他说:“过去南洞产业园区曾扮演仁川发展的火车头角色,但讽刺的是,青年没有工作岗位,中小企业却苦于人力短缺。”他表示:“我们将把南洞产业园区与松岛生物集群联动起来,并扩充劳动者便利设施和福利设施,让青年对入驻南洞产业园区的企业产生兴趣。”

朴区长接着表示:“在短期推进促进就业事业的同时,为制定妨碍企业活动的监管改革及支援方案,将通过政府和国会拟定根本性对策。”他补充说:“如果实现监管改革,南洞区就会出现优质岗位,青年层聚集,最终我有信心跃升为充满活力的城市。”

原市区开发与旧城改造的活跃化也是朴区长着力的领域。他表示:“以给居民生活带来不便的事项都是紧迫课题为前提,我们将尽快改善原市区老旧围墙、停车场不足等恶劣居住环境,并扩充绿地空间。”他说:“我们将准确掌握改造与重建现状,逐一检查法律和条例等制度性问题。”

关于交通网扩充,他强调将通过有机合作和持续建言来解决问题。他表示:“对于经由仁川市厅站的GTX-B线路,以及仁川地铁2号线延长、第二京仁线、KTX论岘站停靠等事业,我们将正式展开对仁川市和政界的说服工作,使其取得可见成果。”

对于当地居民高度关注的仁川地铁2号线延长,也将加快推进速度。仁川地铁2号线延长是已获政府批准公示的项目,按计划将从西昌经道林与水仁线论岘站连接。朴区长表示:“该项目目前作为仁川铁路网建设事业的第四顺位在推进,我们也在研究与仁川市协商调整顺位的方案。”

朴区长表示:“当今时代需要的领导力不是‘居民想要什么都给办’,而是即便眼下有些不便,也要为地区发展和未来世代与居民有体系地沟通的‘说服型领导力’。”他说:“今后我们将通过充分听取意见,积极消除区政工作的死角,营造能为区民主动工作的工作环境。”

阅读韩文原文