2022-09-04 | 세종=서일범 기자

[圆桌] 统计调查的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年9月1日是统计日。为纪念1896年9月1日制定并公布规定在国内首次实施近代统计调查的《户口调查规则》,并提高社会对统计的关注,该纪念日于1995年设立。

户口调查中的“户”指住宅,“口”指人口,因此户口调查意为“人口住宅调查”。

我国编制户口统计的记录可追溯至统一新罗时代,此前的户口调查以征税、征兵为目的,而自那时起开始以统计为目的每年实施户口调查,因此被评价为近代统计的起点。

今年就任统计厅长后,我一直坚持走访国家统计编制最前线的统计调查现场。步入公职后30多年间,我在韩国企划财政部负责经济政策,运用过大量统计资料,因此对统计并不陌生,但亲眼所见的统计调查现场带来了许多思考。

在个人信息保护、企业信息安全意识增强以及单人家庭和家庭结构变化等因素导致统计调查环境持续恶化的情况下,新冠疫情带来的回避面对面接触风气,更加重了现场调查的难度。

即便摆脱疫情、恢复日常,过去几年的变化也过于巨大,要回到依靠上门劝说和建立情感联系开展统计调查的时期并不容易。寻找补充或替代面对面调查方式的办法已变得十分迫切。

换个角度想,变化并非只有负面。人与人之间关系的建立已从面对面见面扩展到通过在线和移动服务的社交网络服务(SNS),SNS又向休闲、购物、金融等领域延伸。统计领域也具备了在面对面调查之外开展非接触调查的环境。

Statistics Korea自2015年起在事业体统计中引入非接触调查方式,并在此基础上于今年上半年新设集中型非接触调查组,以非接触为原则推进事业体统计调查。今后计划进一步扩大非接触调查方式。在可以利用行政资料的情况下,也持续努力最大限度地利用行政资料,以减轻国民的应答负担。已开发包括岗位行政统计在内的12种行政统计,今后将进一步扩大行政统计的运用。

寻找新事物并不意味着抛弃传统。也有一些统计难以通过非接触调查方式和行政资料来编制。当月调查、次月发布结果的就业、物价等就是代表。利用就业相关行政资料在一个月内完成统计存在局限,物价方面,调查市场上时刻变动的价格也没有什么能比得上现场调查。

统计作为合理进行各类决策的公共资源,长期以来发挥着促进社会发展的作用。现代社会变化迅速、不确定性增大,统计在帮助个人乃至国家作出合理决策方面的作用愈发重要。尽管调查环境日益艰难,为提供准确、及时的统计而奔走于调查现场的统计调查员的努力仍将持续。

阅读韩文原文