2022-09-04 | 노현섭 기자

[东十字阁] “换汤不换药”的通信资费方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“太雷同了,甚至令人羞愧。”

近期见面的某移动通信公司人士,就三大电信运营商推出第五代(5G)中档资费和eSIM资费一事,道出了这番心声。实际上,三大运营商的中档资费和eSIM资费毫无各自特色,连运营商人士自己都暗自吃惊。中档资费方面,SK电讯(017670)推出每月24GB数据、5.9万韩元的方案,随后KT(030200)和LG U+(032640)推出的中档资费同为6.1万韩元,仅数据提供量分别为30GB和31GB,相差1GB。对下一家运营商会推出何种创新资费的期待,最终以“果然如此”收场。

一部设备可使用两个号码的eSIM资费更为严重。目前KT和LG U+已推出eSIM资费,两者均为8800韩元,连百元位都完全相同。除LG U+追加了与主号码共享数据外,两种资费均为与主号码共享语音和短信的方式。记者向运营商负责人询问为何价格相同、内容相似,得到的只是尴尬的笑。运营商员工自称“羞愧”,或民众看到这类资费后批评“换汤不换药”,都完全可以理解。

当然,迄今运营商在资费上鲜少获得民众好评。无论推出何种资费,总是达不到民众的期待。此外,无论是国政监查,还是每逢新政府上台,成为靶子的同样是资费。对此运营商总是以“受监管行业的局限”为由,把责任推给移动通信业务先天的原罪。但看着此次资费推出的过程,不禁产生疑问:运营商的资费得不到民众欢迎,真的是因为先天局限吗?SK电讯当初按韩国科学技术情报通信部提出的平均数据使用量23~27GB确定了中档资费。但当执政党等要求应定为30GB的声音增强后,KT推出30GB,LG U+推出31GB。结果是只看政界的眼色而非民众的期待,最终出台了“换汤不换药”的资费。

看着这一过程,就能明白为何本应成为创新象征的韩国运营商身上找不到“创新”。运营商目前高呼“数字化转型”,但实际上心里想的只是“出头的椽子先烂”。比起作为创新基础的“不同”,运营商的态度是即便被骂,大家一起被骂更安全。只希望能早日听到韩国运营商摆脱“无色无味”,说出“one more thing”的那一天。

阅读韩文原文