2022-09-04 | 김능현 기자

[投稿] 应尽快出台防止进口产品迂回倾销之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业的处境已令人担忧。上世纪80年代初被视为韩国经济发展绊脚石的“三高”(高油价、高物价、高汇率),在40年后的今天以比过去更严重的方式压迫着韩国企业。

为保护各国产业和就业的保护贸易主义乃至单边贸易措施不断扩散,中美战略竞争与新冠在全球蔓延也使既有供应链受到扰乱并崩塌。保护本国产业免受外部因素冲击的努力早已存在。自加拿大和美国在20世纪初引入贸易救济制度以保护国内产业免受不公平贸易侵害以来,如今大多数国家都已将贸易救济制度法制化。

涵盖反倾销关税制度、反补贴税制度和保障措施制度的贸易救济制度,是通过纠正外国企业不公平贸易行为造成的扭曲,以保障市场公平竞争的制度。因此它被称为贸易救济制度,而非贸易规制制度。

反倾销制度即认定外国企业以低于出口国国内价格出口的倾销行为不公平,通过征收反倾销关税来抵消其价格差异。

因外国企业倾销行为受损的国内企业,需长期投入大量成本积累数据,准备证明产业损害的依据并向政府申请贸易救济;经调查认定存在损害后,政府对倾销的进口物品征收反倾销关税。

然而即便经过艰难过程征收了关税,韩国企业往往还会遭遇新的伏兵。部分外国生产商或出口商通过改变被征收反倾销关税物品的装运或生产方式,或对物品本身作细微改动来规避反倾销关税,这种行为称为“规避倾销”。以零部件代替成品出口至进口国并在进口国组装销售、在第三国组装零部件后出口、通过简单加工改变物品厚度、尺寸或部分原料、将大包装物品重新分装为小包装销售、经第三国绕道运输等都属于此类。2013年韩国政府对中国产阔叶材胶合板征收2.42%至27.21%的反倾销关税后,海外出口商仅将阔叶材胶合板的表层换成针叶材,将产品伪装成针叶材胶合板出口到韩国。

虽然规避反倾销关税的规避倾销行为十分明显,但韩国法令中并无阻止此类行为的规定,因此没有立即阻止或征税的依据。最终国内生产商不得不对针叶材胶合板重新申请新的反倾销调查,直到2016年才征收了反倾销关税。韩国至今仍无防止规避倾销的规定,难以迅速救济本国企业的损失;相反,美国和欧盟(EU)早已将防止规避倾销的规定明文化,印度、澳大利亚、加拿大、泰国、越南等也已引入反规避倾销制度,目前据了解共有33个国家在运行反规避倾销制度。

确实也存在谨慎的声音,认为引入防止规避倾销规定可能被滥用,并可能抑制海外投资。但考虑到超越制度引入、进而对其重新整备并加以精细化已是全球趋势,韩国也应在为时未晚之前引入反规避倾销制度,确保贸易救济制度的实效性,并将国内产业的损害降至最低。

相信只有企业在制造业中具备竞争力并不断发展,才能创造优质就业岗位,使韩国经济和年轻人的未来更加稳固;也希望贸易救济制度能真正重生为能够救济企业的制度。

阅读韩文原文