2022-09-04 | 한민구 기자

首尔公寓:20、30岁卖出,50、60岁买入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在加息和贷款管控影响下首尔公寓买盘萎缩之际,数据显示20多岁和30多岁人群在卖房,而50多岁和60多岁人群则出手购房。分析认为,在房价下跌预期中,20~30岁人群因利息负担而放弃购买或处理所持公寓,而现金相对宽裕的50~60岁人群则在买房。

据韩国不动产院4日发布的首尔公寓买卖交易情况,7月首尔公寓购入交易为1028件,创历史最低。其中包括20多岁以下在内的20~30岁人群购入共329件,为按年龄段统计公开的2019年以来最少。与此前最低值的3月相比,当时总计1236件中20~30岁人群购入503件,减少34.6%。按年龄段看,20多岁(70件→55件)和30多岁(433件→274件)分别减少21.4%和36.7%。

相反,同期50~60岁人群的首尔公寓购入件数增加。他们在7月一个月购入293件,比3月的252件多16.3%。在交易量本身减少的情况下,50多岁和60多岁均出手购买首尔公寓,交易量分别增长8.5%(164件→178件)和30.7%(88件→115件)。在贷款管控和加息使低年龄层买盘受挫之际,现金相对宽裕年龄段的购买则有所增加。

20~30岁人群出售首尔住宅的比重也在快速上升。据法院登记信息广场“所有权转移登记(买卖)申请卖方情况(按年龄)”,3月在首尔处理集合建筑(公寓、公寓式办公楼、多户住宅等)的人中,20~30岁人群占整体的13.3%。而7月集合建筑卖方中占16.0%,上升2.7个百分点。同期,50~60岁人群在全部卖方中的占比从3月的49.3%升至7月的49.8%,仅增加0.5个百分点。

专家认为,由于预计将进一步加息,20~30岁与50~60岁人群的房地产买卖策略将出现较大差异。不动产R114首席研究员尹智海表示:“相比必须靠‘倾尽全力’贷款筹资的20~30岁人群的购房需求因加息受到冲击,现金动员能力相对稳定的50~60岁人群受影响较小”,“也有去年‘恐慌性抢购’导致20~30岁公寓买盘过高的因素”。

另一方面,20~30岁人群的人生首次房地产购买创历史最低。据经济manlab对韩国大法院登记信息广场的分析,今年1~7月全国26万7066名人生首次房地产交易者中,20多岁和30多岁买方为13万3702人,较上年(22万5141人)减少40.6%,为历史最低水平。

阅读韩文原文