2022-09-04 | 구경우 기자

总统室谈Deutsch Motors录音“确认为通常的全权委托交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室4日就某媒体报道与尹锡悦总统夫人金建希有关的“德意志汽车录音记录”一事反驳称:“那份录音记录中出现的内容是向本人确认的过程,反而更能证明这是全权委托交易的过程。”

总统室高级官员当天在龙山办公楼的记者会上表示:“据了解,在全权委托交易的情况下,向账户所有人询问是义务性的。”

Newstapa于2日报道了金建希与证券公司职员A某之间的通话录音记录。据报道,证券公司职员向金建希询问:“现在(市价)是2375韩元。上下各挂着1000股,现在市价2350韩元、最高价2385韩元、最低价2310韩元,在这之间。要不要一点点买入?”金建希回答称“好,就这么办”。该录音记录是在德意志汽车股价操纵案审理过程中公开的。

Newstapa据此主张,2010年1月12日金建希亲自与证券公司职员A某通话、通过电话下单买入德意志汽车股票的事实由此暴露。Newstapa解释称,这与上次总统选举时尹锡悦阵营划清界限的说法不符——当时称2010年1月12日开始的德意志汽车股票交易明细全部由被指为“股价操纵操盘手”的李某下单,与金建希无关。在1月13日金建希与A某的录音记录中,A某说“今天也买德意志汽车。买到2500韩元”,金建希回答“啊!来电话了?”“是让买吗?那就买一些吧”。

Newstapa认为,金建希本人集中买入了德意志汽车股票,或者做出了最终批准。并据此主张,去年10月尹锡悦总统在辩论会上所说的“因为他出身高盛才把资金委托管理,但出现了亏损。我家夫人(金建希)说不行,于是把钱撤出,与那个人(李某)断绝了往来”是谎言。

阅读韩文原文