2022-09-04 | 양준호 기자

暴雨中腾飞的超人,330码远击“狂吞小鸟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小雨转为暴雨。那正是徐耀燮(26岁,DB损害保险)准备打第9洞(4杆洞)第二杆的时候。虽然领先6杆,但剩下的洞还很多。若风雨加强,赛况会朝哪个方向变化谁也说不准。

最重要的是眼前这一杆。在剩余141码处打出的第二杆,球穿过强劲的雨幕飞向旗杆方向,落在远远越过旗杆的果岭上。然而这颗球受后旋和下坡坡度影响,一直向下滚了4~5米,最后停在距旗杆1米以内。撑着伞的观众为这罕见的绝技发出惊叹。

“超人”徐耀燮正在尽情掌控韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛。4日在京畿道安山大阜岛Island CC(72杆)结束的LX锦标赛上,徐耀燮以四轮合计低于标准杆22杆的266杆夺冠。四天里他抓下1只老鹰和22只小鸟,柏忌仅有2个。这是继上周Bodyfriend群山CC公开赛加洞夺冠之后,连续两周夺冠。连续两站夺冠是自2020年金韩别以来两年来的首次纪录。这是他巡回赛生涯第5胜,本赛季2胜排在金飞鸟之后位列第二。

他还超越了自己在第三轮后所说的“夺冠成绩大概在低于标准杆20、21杆左右”的预测。与低于标准杆17杆、位列第二的金泰浩相差5杆。首日打出低于标准杆9杆,以1杆优势独自领先,此后始终未丢掉单独领先位置,是完美的全程领先夺冠。拿下1亿2000万韩元奖金的徐耀燮,奖金排名从第15位飙升至第6位(约3亿1700万韩元)。在评选最优秀选手(MVP)的Genesis积分榜上位列第4。

以领先第二集团8杆开始第四轮的徐耀燮,凭5只小鸟和1个柏忌减了4杆。金泰浩仅抓下8只小鸟展开追击,但徐耀燮毫不动摇。第10洞(4杆洞)开球偏右、甚至越过球车道,成为危机。第三杆才勉强上果岭,面临掉杆局面。但徐耀燮推进了4.5米下坡保帕推杆,化解了危机。随后在第16洞(4杆洞)推入5.5米小鸟推杆,登上低于标准杆22杆的高地。

从第1洞就打出331码超远距离的徐耀燮,从第14洞起改用木杆或混合杆开球,转为稳健策略。即便如此仍轻松打出超过260码。担心的风雨在中段之后转弱,变数也随之消失。以并列第二出发的郑韩密和车江浩双双仅减1杆,最终以低于标准杆11杆并列第4。

喜爱力量训练和登山的徐耀燮是巡回赛的代表性“肌肉男”。因让人联想到美国的肌肉型球手“超人”布鲁克斯·科普卡,被称为“韩国的科普卡”“超人”。徐耀燮表示:“夺冠一次都很难,连续两周夺冠简直难以置信”,“下一站正好是以卫冕冠军身份出战,很期待。但不会太贪心,只要保持现在的手感,应该会有好结果。”已成为韩国男子高尔夫确定明星、状态处于巅峰的徐耀燮,将在8日于日本开幕的新韩东海公开赛上挑战三周连冠和该赛事两连霸。三连胜是尘封22年的大纪录,最后一次是2000年的崔光洙。徐耀燮自信地表示:“我在日本有五六次参赛经验。球场和饮食都很合我,成绩也不错。”在奖金和Genesis积分两项均居首的金旼奎,上月遭遇交通事故后正在恢复中。

另一方面,在日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)富士产经经典赛上,朴相贤(39岁)在加洞后获得亚军。以领先2杆单独居首进入第四轮的朴相贤未能减杆,以低于标准杆11杆与大西魁斗(日本)同分收杆,加洞中对手抓鸟落败。亚军奖金为1100万日元(约1亿600万韩元)。朴相贤有KPGA巡回赛11胜、JGTO 2胜。

阅读韩文原文