2022-09-04 | 베이징=김광수 특파원

好位置被抢走的韩国馆…是否折射韩中关系紧张加剧?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日走进北京奥林匹克公园内国家会议中心1号馆展区,位于入口正面的日本馆挤满了参观者。茶具、化妆品、日本酒等各类产品前,参观者和买家络绎不绝,几乎无处落脚。穿过日本馆向展馆内侧走去,韩国馆才显现出来。以K内容、K食品、K美妆、K生活方式等为主题布置的韩国馆显得有些冷清。虚拟现实(VR)体验、韩服体验等展位前排起长队,但化妆品、网络漫画、卡通形象等展位几乎无人参观。大屏幕中的韩国介绍视频也未吸引特别关注。韩国馆相关人士表示:“去年还与日本馆并列在入口正面,今年只有韩国馆被挤到后面。”“不知道是否是两国关系的变化也影响到了展位位置。”

1日至5日面向普通参观者开放的“2022年中国国际服务贸易交易会(CIFTIS)”,与广州中国进出口商品交易会、上海国际进口博览会并称中国三大国际贸易展会。该展会最初为北京服务贸易博览会,5年前扩大规模,跃升为代表首都北京的国际活动。尤其据悉国家主席习近平对此高度关注,在因新冠疫情大量活动被取消的去年和今年均正常举办,且两年习主席都发表视频祝贺致辞,引人注目。

展区内展位的位置和规模代表相关国家或企业的影响力。韩国馆去年还是各国家馆中规模最大的,占据入口正面。今年在各国单独展位中规模仍最大,但位置被挪到了内侧。或许因位置原因,参观者的关注度也下降。在中国影响力萎缩的化妆品展位冷清,今年雄心勃勃设置的宠物专区,也只是偶尔有路过的人摸摸产品。

展区入口一侧被中国特别行政区香港、澳门的展位,以及中国铁路公司、中国电力投资公司、中国银行等国有企业占据。企业也设置了展馆,韩国企业中只有LG一家。

相反,与中国持续存在矛盾的美国企业却大举占据位置,引人关注。亚马逊、特斯拉、高通、英特尔、GE医疗等在独立展馆展示各自的服务与产品。亚马逊展示了云服务以及近来流行的家庭健身智能镜,赢得参观者积极响应。全力投入全球最大电动车市场中国的特斯拉,也向客户展示了多种服务。这一场合让人看到,即便美中关系如履薄冰般恶化、中国经济近来萎缩,美国企业仍在中国投入多大力气。

阅读韩文原文