《鱿鱼游戏》《非常律师禹英禑》等韩国内容在全球受到越来越高的关注。8月31日至9月2日在首尔东大门设计广场(DDP)举办的“国际广播影视市场2022”(BCWW 2022)上,来自34个国家、183家国内外企业的688名业界人士为争取韩国内容展开竞争。
今年活动的洽谈额共计4700万美元(约650亿韩元)。华纳兄弟、亚马逊Prime等大型媒体企业作为买家参加,瑞典“Eccho Rights”、印度“One Life”、日本“东京电视台”等各国广播公司也设置展位,展示了亚洲最大内容市场的地位。
各广播公司与韩国内容企业的展位不断有海外买家造访。《禹英禑》的制作公司Astory展位也收到大量咨询。展位相关人士表示:“播放权由Netflix持有,因此很多方面咨询的不是播放权,而是翻拍”,“地区也很多样,包括中国、土耳其、菲律宾、台湾等”。SLL Studio相关人士也表示:“上午东南亚方面的买家来过展位”,“他们对悬疑、犯罪等类型片表现出兴趣,就《怪物》《玫瑰公寓》等作品进行了讨论”。
除展位之外,还举办了多项宣传和销售韩国内容的活动。展映会、模式提案活动有众多企业参加,买家也把会场挤得满满。在新作展映会上,改编自网络小说的SLL《财阀家的小儿子》、SBS《Trolley》、MBC《禁婚令》等备受关注。
内容市场的核心是IP(知识产权)。在为宣传韩国内容而设的特别环节上,以“韩国内容的影响力与可能性”为主题发言的《禹英禑》制作公司Astory代表李相白与导演柳仁植提出,确保IP是韩国内容全球化的首要课题。李代表表示:“为了确保IP,我们没有做成Netflix原创,而是选择了ENA”,“中小型制作公司不得不把IP交给平台,这种结构必须加以改善”。
在第二天特别环节上作为发言人登场的Hybe内容事业室长张惠善强调了内容发行战略的多元化和IP形式的扩展。张室长主张:“艺人存在时空上的局限,因此利用艺人开发多样内容比什么都重要”,“应开发电影、剧集、游戏、纪录片等没有限制的内容,并使平台流通渠道多元化”。她还强调了认识各国语言、文化差异的细致内容翻译的重要性。韩国内容振兴院副院长郑敬美表示:“将致力于韩国内容策划开发支持、扩大投资、建立支持体系,并通过BCWW等扩展网络。”






