2022-09-04 | 변윤재 인턴기자

“对身体好”的咖啡,这样喝会提高患癌风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多项研究结果显示,适量饮用咖啡对身体有益,每天喝2~3杯有利于健康。

但近来一项研究结果引人关注:喝咖啡越烫的人,患食道癌的概率越高。

英国剑桥大学、布里斯托尔大学和瑞典卡罗林斯卡学院的研究团队为了解咖啡摄入与癌症发病之间的关联进行了实验研究。

研究团队以“孟德尔随机化分析法”(Mendelian randomization)分析了英国生物银行(UK Biobank)数据库中收录的36万人以上与咖啡消费等相关的基因变异资料。

“孟德尔随机化分析法”是通过分析与特定疾病环境风险因素高度相关的基因变异来推断因果关系的研究方法。

结果显示,饮用咖啡频率高的人患食道癌的可能性高出约3倍。

研究人员将原因归结于饮用咖啡时的温度。

因为烫的咖啡会损伤食道组织,由此提高食道癌发病风险。实际上,喝咖啡越烫的人,食道癌发病可能性越高。

按咖啡温度划分的风险差异也很明显。喝温咖啡的人食道癌发病风险增加2.7倍,喝烫咖啡和非常烫咖啡的人分别增加5.5倍和4.1倍。

研究负责人斯蒂芬·伯吉斯博士表示:“热饮可能引发作为癌症前兆的食道炎,而热水在食道癌大鼠和小鼠模型中被发现会促进致癌”,并建议“因此喝热茶或热咖啡时,最好等其凉下来后再饮用”。

该研究发表于《临床营养杂志》(Clinical Nutrition journal)最新一期。

阅读韩文原文