2022-09-04 | 베를린=진동영 기자

“游戏画面我们更强”…“自强双天”三星集团与LG在德国场外舌战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争夺全球电视市场头把交椅的Samsung Electronics(005930)与LG电子(066570),围绕作为战略新产品推出的“游戏显示器·电视”展开了场外面子之争。两家公司在对上市后获得市场热烈反响的对方产品作出积极评价的同时,也表露出自家产品更为优秀的自信,展现出抢占市场优势的热情。

Samsung Electronics与LG电子在2日至6日(当地时间)于德国柏林举行的欧洲最大家电展“IFA 2022”上,介绍了面向快速增长的游戏玩家群体的新概念游戏电视·显示器。Samsung Electronics展出了上月从欧洲开始在全球主要市场上市的“Odyssey Ark”,LG电子则展出了在IFA上首次公开的可弯曲OLED电视“FLEX”。Odyssey Ark支持将曲面(curved)显示器切换为竖屏模式等,可根据使用环境提供多样的多视窗功能。可弯曲电视“FLEX”具备根据游戏、观看电视等观看环境,将42型屏幕以20个档位自由弯曲和展平的技术。在讲求沉浸感的游戏环境下以曲面使用,观看一般内容时则以平面屏幕观看。

在当地时间2日举行的Samsung Electronics影像显示(VD)事业部记者恳谈会上,Samsung Electronics影像显示(VD)事业部次世代企划组组长(常务)郑刚一在被问及如何评价LG电子的可弯曲产品时表示:“在制作曲面电视时,我们也一直在考虑做成可弯曲的方案”,但“展平时和弯曲时各有优缺点,所以才会有这样的必要性,而我们认为无论看什么内容,现在(Odyssey Ark)都能提供最舒适、最具沉浸感的便利,因此认为没有必要来回折叠和展开”。

LG电子在次日(3日·当地时间)举行的电视技术恳谈会上“回击”。出席恳谈会的LG电子电视CX(客户体验)负责人白善弼常务在被问及对“可竖向旋转”的Samsung Electronics产品的看法时表示:“(参观者)竖着旋转玩游戏后很快就又转回横屏”,“这是55英寸产品,却只使用整体的三分之一。其余部分用于YouTube视频等多视窗,竖屏玩游戏的体验看起来并不那么有效。”

在轻松的场外舌战之余,两家公司均传达了对自家产品的积极评价,表现出对竞争力优势的自信。郑常务表示:“随着游戏玩家的需求日益多样化,‘跨平台’(平台交叉使用)正成为普遍趋势,我认为关键在于打造能够应对任何情况的产品”,“游戏是用户需求爆发性涌入的领域中最热门的领域,因此我们将持续思考和努力”。

白常务展现自信地表示:“FLEX的反响非常好,非常受关注”,“竞争对手的游戏电视产品中,就IFA展台上展出的水平而言,并没有什么引人注目的”。

阅读韩文原文