2022-09-04 | 박경은 기자

“强烈”台风轩岚诺令朝鲜也紧张…“最高危机应对态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第11号台风“轩岚诺”北上,朝鲜也进入高度紧张状态。朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》4日报道称:“针对11号台风时刻逼近的情况,各级紧急灾害危机应对指挥组持续保持高度紧张状态,深化防止暴雨、大雨和强风造成灾害的作战与指挥。”报道还称:“各级紧急灾害危机应对指挥组保持最大限度的危机应对态势,相继制定防止台风灾害的有力对策。”

朝鲜中央通信社也报道称:“各个部门、各个单位正机动地组织展开工作,彻底保护国家和人民的生命财产免受自然灾害侵害。”并具体说明正采取以下措施:整修农业排水设施;检查维修水力、火力发电站的水力构筑物;煤炭、金属化学部门的台风灾害预防措施;检查江河、水库的排水体系等。通信社还称,内阁和国家计划委员会正周密组织和指挥,确保相关部门及单位所需设备、材料等及时得到保障。

朝鲜过去也曾因台风和暴雨遭受严重损失。2020年继台风“巴威”“美莎克”之后又因“海神”遭受重大损失,去年初夏梅雨也导致农业收成不佳。今年则经历了春旱和夏季集中降雨。

阅读韩文原文