2022-09-03 | 세종=권혁준 기자

台风将至却开玩笑的釜山市…“哇”照片恶搞遭“猛批”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在官方社交账号上通报第11号台风“轩岚诺”北上消息时,配上了感叹词“哇”和一张扇子照片。对此有人批评其将国家紧急状况娱乐化。

釜山市1日在Instagram上发布了“超强第11号台风轩岚诺北上,釜山地区自周末起受直接和间接影响”的帖子,并配上了印有台风图案的红色扇子图片。许多网民看到该图片后质疑,这似乎是借用了演员兼歌手李贞贤过去演唱的歌曲《哇》的创意。

面对争议,釜山市解释称:“我们想用90年代歌手李贞贤的歌名《哇》以及该造型中的道具红扇上的蓝色眼睛来表现台风眼,以告知台风轩岚诺正在北上。”随后表示:“通过市民留下的评论,我们虽然为时已晚,但判断该表达不妥,故重新发布。今后将更加慎重地发布内容。”并删除了该帖子。

另一方面,政府为应对台风轩岚诺,3日上午10时启动中央灾难安全对策本部(中对本)一级响应,台风、暴雨危机预警等级由“关注”上调至“注意”。截至当日凌晨3时,台风轩岚诺位于台湾台北东南方约430公里附近海上,以每小时7公里速度向西北方向移动,中心气压940百帕、最大风速47米/秒、强风半径400公里,属于非常强的台风。

阅读韩文原文