2022-09-03 | 최성욱 기자

“三菱在韩资产变卖”裁决恐长期化…主审大法官退任、后任任命又延迟[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕日本殖民统治时期强制征用受害者的损害赔偿金支付,就日本战犯企业三菱重工在韩资产是否变卖,韩国大法院的决定比预期更为延迟,显露长期化迹象。这起持续近10年的案件与当初预期不同,在不予审理续行期限以及主审大法官退任时点都未得出结论,甚至有人指出,审判部是否考虑到韩日两国间的外交影响而拖延审理。

据法律界3日消息,韩国大法院第三部已暂时中止对强制征用受害者金性珠老人针对三菱提出的专利权特别变价(现金化)命令再抗告案的审理。原因是该案主审金前大法官已于2日退任。韩国大法院共有14名大法官,除김명수大法院院长和法院行政处处长金相焕(大法官)外,其余12人组成3个小部审理案件,但目前负责该案的大法官尚缺1人。

该案始于2012年10月,金性珠、梁锦德等5名强制征用受害者以在日本殖民统治时期于三菱经营的工厂做工却未获工资为由提起损害赔偿诉讼。韩国大法院于2018年11月判定三菱方面须向每名受害者赔偿1亿至1.5亿韩元慰问金,但三菱拒绝支付慰问金,案件随之演变为对三菱在韩资产商标权和专利权的扣押及变卖诉讼。由于三菱方面不服法院决定提出再抗告,仅诉讼就耗时近10年。

法律界曾预测,鉴于韩国大法院已在2018年认定三菱对强制征用的赔偿责任,很可能会支持对三菱所有资产的变卖及现金化命令。据此,此前普遍预期将在不予审理续行期限即上月19日之前作出决定。不予审理续行是指法院在受理案件4个月内不进行实体审理、维持原审的驳回决定。韩国大法院超过不予审理续行期限后,本月1日曾有预测称韩国大法院会在金前大法官退任前作出决定,但韩国大法院两度未能得出结论。

分析认为,韩国大法院决定延迟是因审判部考虑了外交影响。与韩国大法院的决定另行,政府正以外交部为中心与强制征用受害者组成官民协议体讨论解决方案。此前在不予审理续行期限前,三菱方面向韩国大法院提交意见书,提及韩国政府的外交努力并请求暂缓变卖命令,外交部也向韩国大法院递交了类似内容的意见书,有分析认为这可能影响了韩国大法院的判断。

也有人预计案件可能长期化。特别是金前大法官的后任、大法官人选吴锡浚的任命被延迟,大法官空缺在所难免。即便吴锡浚不久获任命,若审判部重新组成,也很可能从头重新审视案件。也完全不能排除移交全员合议体的可能性。若移交由13名大法官审理的全员合议体,除此前审理该案的大法官之外,其余大法官须从头审阅案件,因此年内能否得出结论也不明朗。

一位法官出身的律师表示:“韩国大法院推翻资产变卖决定的可能性不大。只是本案在政治上极为复杂,且有政府请求,金前大法官在退任前作出结论并不容易。”他还说:“若吴锡浚获任命为大法官,预计将担任主审并迅速推进审理。”

阅读韩文原文