2022-09-02 | 김동호 기자

“LSTME Busan”开展科学、技术与咨询支持项目…招募参与企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LSTME Busan于16日表示,正在招募参与“2022 LSTME Busan支援项目”的中小企业及初创企业,该项目旨在提供基于德国最高水准工程技术的科学/技术/咨询(Scientific, Technical and Consulting)支援。“2022 LSTME Busan支援项目”是科学与技术咨询免费支援项目,利用德国最新工程技术支援中小企业、初创企业等隐形冠军。本次招募面向基于创新理念推进产品化及市场进入的初创企业,或追求技术进步与产品改进的中小企业,均可申请。提交材料包括申请书、个人信息使用同意书、公司所在地及支援项目利用计划书,通过公开征集选定的企业将获得以下支持:▲创新流程及产品开发的优化与加速 ▲LSTME研究员为项目实施提供的Trouble shooting支援 ▲样机制作支援 ▲教育与培训 ▲全球市场咨询以及包括在德国和欧洲寻找合作伙伴在内的网络支援等。招募领域包括:▲流体机械及热流体力学工艺 ▲基于仿真、统计、认知、人工智能、混合及工业4.0方法,针对生物源问题的复合工艺自适应自动化 ▲风力涡轮机、多发电厂、氢技术及新概念陶瓷燃烧器等可持续能源领域。此外还可申请:▲利用生物等离子体及水合物的水处理、针对大气中粉尘的创新分离技术等自然环境技术领域 ▲资源高效生产及产品保存新技术(高压、等离子体、电穿孔、超声波、Ohmic及水合物处理)等食品领域 ▲营养及饮料(在啤酒与果汁方面具备高度专业性) ▲医疗医药品及工艺领域等。LSTME Busan相关人士表示:“着眼于多种产业领域应用与发展的LSTME Busan认为,现在正是强调与韩国衍生企业、初创企业和中小企业合作的时候,为此我们很高兴能公开征集本项目,提供免费的科学、技术咨询支援。”并补充说:“希望希望借助基于德国最新工程技术的需求导向定制化技术及咨询支援实现新飞跃的隐形冠军们积极参与。”LSTME Busan是获得韩国产业通商资源部(MoTIE)与釜山广域市(BMC)财政支援、在釜山广域市设立的非营利德国工程研发中心,由Promotion Association作为弗里德里希·亚历山大埃尔朗根大学(Friedrich Alexander University Erlangen)内流体力学研究所的孪生研究所运营。此外,自2018年以来已构建起韩国国内最高水准的德国工程研究,并承担连接韩德两国社会、学术及技术界的桥头堡作用。另外,相关详细内容可在LSTME Busan支援项目专用网站查询,或通过邮件及电话咨询。

阅读韩文原文