2022-09-02 | 추승현 기자

[专访]玄彬“与♥孙艺珍谈演技要谨慎…笑起来越来越像”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭电影《共助2:国际》回归的演员玄彬谈到了与孙艺珍结婚后首次公开露面。

玄彬1日为《共助2:国际》(导演李锡勋,以下简称《共助2》)上映进行了视频采访。

《共助》是2017年吸引781万观众的动作喜剧电影,五年后玄彬、柳海真、林允儿等主演阵容再次聚首拍摄续集。朝鲜刑警铁岭(玄彬饰)为抓捕潜入韩国的跨国犯罪组织被投入新的共助调查,韩国刑警镇泰(柳海真饰)为重返广域调查队而自愿成为铁岭的搭档。美国联邦调查局的杰克(丹尼尔·海尼饰)也加入,展开抓捕犯罪组织头目明俊(陈善圭饰)的三角共助。

该片也因是玄彬今年3月与孙艺珍结为百年之好并宣布怀孕后首部亮相的电影而备受关注。曾在电影《海盗:下海的山贼》中与孙艺珍合作的导演李锡勋新执导《共助2》,机缘巧合地延续了缘分。玄彬表示:“李导演说要执导《共助2》时,我问过(孙艺珍)”,称向她征求了建议。

他还向同样出演《海盗:下海的山贼》的柳海真打听了李导演的风格。他说:“李导演话不多、很安静吧。看起来不像会拍这种(喜剧),但抓喜剧点却很神奇”,“李导演好像很懂点在哪里。这一点很有意思。”

虽然通过孙艺珍解开了对李导演的好奇,但两人并未就作品作深入探讨。因为与妻子从事同样的职业固然有加深理解的优点,但他认为也有需要尊重的领域。玄彬慎重地回答:“这是有点难的地方。因为彼此太了解对方的职业,我觉得可能出错的地方很多,稍有不慎就可能不是建议而变成干涉,有这种微妙的地方。”

“我反而对演技或作品的话题比较谨慎。只是在做决定或被问到时回答,不会主动说。关于这部作品,艺珍并没有特别谈演技方面的事。因为临近上映,她告诉我‘看过试映的人好像是这样看的’,并为我加油。艺珍也对作品很好奇。”(笑)

作为准爸爸,玄彬怀着激动的心情等待新的变化。不过作为演员,心态并没有大的改变。他展现出专业的一面表示:“如果因个人的事情有所改变,希望那能体现在演技中并有所帮助。结婚之后好像还没有什么变化。”

结婚后的变化并非完全没有。在《共助2》宣传活动上,玄彬的笑容与素以眼笑美丽闻名的孙艺珍很相似。玄彬自己是无意识的,但粉丝先发现并在网上引发热议。粉丝们说这是第一次在玄彬身上看到的笑容,称“相爱的人会越来越像”。

“我也看到了那张照片。我不知道自己平时是不是从没那样笑过,但大家都这么说。不知道是不是在旁边看多了艺珍笑的样子才那样。看那张照片确实挺像的。看来是越来越像了。”(笑)

另外,《共助2》将于7日上映。

阅读韩文原文