2022-09-02 | 이완기 기자

水泥强行涨价…混凝土行业将“停摆”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小混凝土(预拌混凝土)企业将正式考虑停产(shutdown)。此前它们要求撤回接连的水泥涨价计划,但水泥企业未予接受。围绕水泥涨价,混凝土业界与水泥业界均以强硬立场为主,担忧事态波及的政府则表示将寻找业界间的调解方案。

据1日相关业界消息,中小混凝土业界紧急对策委员会将于2日讨论应对水泥涨价的方案。紧急对策委相关人士表示:“水泥涨价关系到混凝土企业的生存权”,“2日将把多种方案放到桌面上讨论相关对策”。

混凝土企业在接到本月起水泥价格上调约15%的计划后大为不满。为此,中小企业组建紧急对策委,并于上月25日举行了谴责水泥企业的大会。当时紧急对策委警告称,若8月31日前不撤回涨价,将采取特别措施。其立场是,鉴于当前状况为最糟糕的危机,可能动用停产等强硬手段。

水泥企业则强行推进既有方针。水泥业界一位相关人士称:“虽然知道混凝土企业对涨价方案反感强烈,但撤回既有计划目前不在考虑范围内。”水泥业界的主流情绪是,由于烟煤等原材料价格大幅上涨,涨价不可避免。

因此有观察认为,混凝土企业可能在今年中秋之后开始停产。也有部分预计认为,与立即全面停产相比,或将逐步扩大规模。还可能再观望一个月左右,因为混凝土企业通常先获得水泥供应,约一个月后再结算。

随着业界间呈现强硬对强硬的对峙局面,担忧事态的声音也逐渐增多。实际上,若混凝土业界进入停产,对建筑工地整体的冲击将难以避免。主要建筑公司及相关团体对水泥涨价表达否定意见,也正是出于这一背景。

政府也将出面调解。韩国国土交通部、韩国产业通商资源部等相关部门将于2日与业界人士会面,开始协调意见。

一家混凝土企业相关人士表示:“预计紧急对策委会议将审议停产等议题”,“不过停产因社会影响较大,料将十分慎重”。

阅读韩文原文