2022-09-02 | 안경진 기자

[职场一针] 劳动强度大的造船业工人…小心“颈椎间盘突出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在造船厂负责打磨作业的金某(42岁)。由于长期从事清除天花板、地板以及船体表面油漆锈迹和异物的繁重作业,颈部疼痛常年不离身。长时间以向后仰或向前低头的姿势工作,颈部难免累积负担。他曾以贴膏药、吃止痛药作为临时应对勉力坚持,但酸胀刺痛的颈部疼痛愈发严重。症状毫无好转迹象后,金某前往医院,被诊断为“颈椎间盘突出症”。反思过去任由病情加重的金某决定通过韩医治疗系统地治疗颈椎间盘疾病。

韩国造船业拥有世界顶尖水平的竞争力。据英国造船海运市场分析机构“克拉克森研究”数据,截至今年7月,韩国累计接单量达116万CGT(修正总吨),连续3个月居世界第一。这一数字超过同期全球船舶订单量210万CGT的一半。

尽管行情景气,造船业界仍在人力确保方面遭遇困难。据韩国造船海洋工程协会数据,韩国造船业从业人数从2014年的20万3441人减至去年的9万2687人,减幅达54%。导致人力不足的背景难以确定,但劳动强度高、健康风险负担大被视为核心原因。

造船业是典型的劳动密集型产业。建造一艘船需经过设计、加工、组装、涂装等过程,每项作业都需动用大量人力。所引发的职业病也非常多样。尤其是用砂轮机打磨坚硬金属表面或削除腐蚀部位的打磨作业,暴露于颈椎间盘疾病等脊椎疾病的风险很大。

像金某这样反复从事打磨作业的人,因作业特性需在有限空间内长时间以颈部后仰或前倾的姿势工作。在这种不稳定姿势下,砂轮机摩擦的冲击传导至脊椎,会使颈椎排列失衡、椎间盘受损,进而引发颈椎间盘疾病。

要预防颈椎间盘疾病,最好的办法是遵守休息时间、放松僵硬的肌肉和韧带,并在作业间隙不时做拉伸,缓解颈椎累积的负担。即便如此,若颈部疼痛持续两周以上,应怀疑为颈椎间盘疾病症状,尽早接受适当治疗,这一点很重要。

韩医通过推拿疗法及针灸、药针治疗等韩医综合治疗缓解颈部疼痛并治疗颈椎间盘疾病。首先由韩医师用手或身体部位对错位的脊椎和肌肉进行推拉的推拿疗法,矫正脊椎位置,消除身体失衡。针灸治疗对缓解颈部周围肌肉和韧带的紧张有效。将纯中药材成分精制为对人体无害的药针治疗,不仅能改善颈部疼痛,还有助于肌肉损伤的恢复。

推拿疗法缓解颈部疼痛的效果已通过相关研究论文获得科学验证。据自生韩方医院脊椎关节研究所在SCI(E)级国际学术期刊、美国医学会官方发行的《JAMA Network Open》上发表的论文,推拿疗法在缓解颈部疼痛方面的效果优于普通止痛药或物理治疗。研究团队对颈部疼痛患者分别实施推拿疗法与止痛药、物理治疗等普通治疗,结果接受5周推拿疗法的患者颈部疼痛减轻幅度达56%。相比之下,接受止痛药、物理治疗等普通治疗的患者颈部疼痛减轻幅度为29%,仅为一半水平。

造船业劳动者的健康管理不仅需要个人,也需要企业和国家层面的关注与努力。希望把劳动者健康置于最高价值,并改善劳动环境,使世界第一的造船业实力得以延续。/金河恕 釜山自生韩方医院院长

阅读韩文原文