2022-09-01 | 김창영 기자

首尔法院第二办公楼一再推迟…김명수卸任前恐难开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法部门原计划在明年9月退任的韩国大法院院长김명수任期内动工的首尔法院第二办公楼建设计划前景变得不明朗。法院方面主张,要缓解停车难就必须变更原有设计方案、增建一层地下空间,但遭到掌握预算编制权的韩国企划财政部反对,计划因此受阻。

据法律界1日消息,韩国大法院法院行政处推进中的首尔法院第二办公楼动工时间预计将由明年5月推迟至10月以后。原定明年初完成设计、5月破土动工,但因预算问题,设计收尾时间推迟了数月。

法院行政处在金大法院院长上任第二年的2019年4月发包可行性研究服务,正式启动作为司法部门优先课题之一的第二办公楼建设。由于40年前建成的主楼老旧,加之首尔中央地方法院与首尔高等法院有分离必要,遂决定在主楼后方运动场用地上建设第二办公楼,2026年6月让首尔高等法院和首尔重整法院入驻。

法院行政处最初计划建设地上19层、地下1层规模,近期则向企划财政部表示应扩大为地下2层。理由是法院来访民众众多,地面应布置通行道路与绿地空间,地下停车空间须尽可能扩充。行政处认为,多建一层地下可额外容纳127辆车。

但企划财政部表示因预算问题无法同意。若变更设计,工程费预计将从原有的1333亿韩元再增加约100亿韩元。遭企划财政部反对后,法院行政处正在筹划在办公楼周边增建停车塔等替代方案。

政府以预算问题为反对增建的理由,但司法部门内部对原本应分配给法院的预算是否流向检察机关颇有不满。因为在检察官出身的尹锡悦政府上台、韩东勋就任韩国法务部长官后不久,首尔中央地方检察厅别馆扩建项目便开始推进。韩国法务部今年6月以设置6月从法院迁出的公判部检察官办公室、打造检察厅“地标”为由,发出将5层别馆扩建为地下2层、地上15层的设计招标公告。法律界指出,已有地下2层、地上15层的首尔中央地方检察厅和首尔高等检察厅,再投入774亿韩元建设同等规模的别馆,与政府的紧缩基调相悖。一位法院相关人士说:“不明白公判检察官办公的别馆为何要建到15层”,“这不正说明韩东勋在政府内的影响力如此强大吗?”

阅读韩文原文