2022-09-01 | 김남명 기자

新冠袭击托儿所…无替代教师只能停园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二学期开学后新冠疫情扩散势头依旧,找不到替代人员的教师缺员局面再次重演。教师集体确诊导致停园一周,或加价聘来替代人员后将相关费用转嫁给确诊教师的情况接连出现。韩国保健福祉部和教育部虽已出台教师确诊时支援替代教师的制度,但有人指出其实效性不足。

综合Seoul Economic Daily 1日的采访,近期以首都圈为中心疫情再次扩散,部分幼儿园及托儿所因找不到替代教师而不得不停园的情况接连发生。上月京畿道议政府市一家托儿所在教师集体确诊后,因无法找到替代人员而决定停园一周。

最大的问题是招聘替代教师并不容易。据保健福祉部介绍,目前托儿所教师确诊时,由育儿支援综合中心提供人力填补空缺。即在教师约一周的隔离期间,由替代教师前往支援。

但截至今年7月,替代教师人数仅约2600人。虽较去年12月的约2500人小幅增加,但一线教育现场仍称人手不足。在有预算却招不到人的状况持续之下,保健福祉部今年为使用替代教师编制的679亿韩元预算中,预计将有114亿韩元结余。

保健福祉部一位相关人士表示:“虽然有足够预算可以招聘替代教师,但招聘本身不顺利,导致现场人力不足”,“虽存在地区差异,但以现有人员无法100%满足替代教师需求。”

部分私立幼儿园则以将人力空缺责任转嫁给教师的方式解决问题。即幼儿园自行加价找来人力后,让确诊新冠的教师承担费用。上月,在首尔一家私立幼儿园担任班主任的李某(28岁)确诊后被幼儿园告知须付钱。园方通知称,一周内寻找替代教师过程中产生了额外费用,要求其按每天5万韩元、共计25万韩元支付。李某最终不得不从约190万韩元的月薪中退还25万韩元。

首尔市教育厅一位相关人士表示:“教师确诊新冠出现空缺时,如幼儿园自行聘用替代人员,我们会按每天8万9920韩元补贴部分费用”,“教育厅提供财政支援,但无法确认幼儿园内部如何运营,替代人力费用转嫁给教师的情况目前尚未掌握。”

阅读韩文原文