2022-09-01 | 정상훈 기자

定期国会开幕日检方出手……民主党强烈反弹称“政治报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,检方在定期国会首日的1日,向因“白玄洞疑云”相关散布虚假事实嫌疑而被举报的共同民主党代表李在明发出传唤通知。史无前例的在野党代表出席检方调查成为现实。共同民主党强烈反弹,称检方以荒谬理由进行政治报复。

李代表被检方传唤的消息率先通过共同民主党传出。发言人朴成俊当天在国会沟通馆举行记者会表示,“检方以荒谬的理由向李代表发出传唤通知”。此前,李代表在担任共同民主党总统候选人兼京畿道知事的去年10月,于国会国土交通委员会对京畿道的国政监查中,就白玄洞用地用途变更特惠疑云在国会散布虚假事实(违反《公职选举法》)而被举报至警方。

当时国民力量党议员们主张,在李代表任城南市长的2015~2016年,该用地用途由自然绿地变更为准住宅区,且全部租赁公寓建设计划转为销售公寓等,存在特惠疑云。对此,李代表回应称,“韩国国土交通部要求变更用途,根据公共机构迁移特别法不得不予以配合”,“通过变更用途获取数千亿韩元收益,城南市无法接受,因此城南市表示要确保一定收益并引进业务设施,但国土部威胁说要追究渎职责任”。

国民力量党对李代表使用“威胁”这一表述提出质疑。此外还称有公文证实城南市原本对用途变更划清界限却突然改变立场,并于同月27日向检方举报李代表;京畿南部警察厅反腐败·经济犯罪侦查队从检方接到举报状后,历经约10个月调查,于上月26日将李代表移送检方。检方似是考虑到上届总统选举相关违反《公职选举法》案件的诉讼时效至9日为止,才在当天发出传唤通知。

对于党代表被检方传唤,共同民主党认为,检方是为对与尹锡悦总统在大选中竞争、并成为第一大在野党代表的李代表进行政治报复和压制,而实施“不问缘由的传唤”。朴发言人批评称,“当时城南市议会新国家党(国民力量党前身)以党论阻止大庄洞公营开发的明确证据比比皆是,证明了李代表发言的真实性”,“检方是故意无视明确证据、按照编造的剧本进行调查吗?”

他还猛烈批评,“与尹总统夫人金建希女士相关的案件、针对国民力量党议员的举报案件接连被作出无嫌疑处理,却要把在野党代表的政治发言交由司法判断,实在荒唐”,“曾说金女士掌权后警方会自行处理,如今不只警方,连检方都出面压制在野党”。同时强调,“若是服务国民的真正检方,就不该抓人话柄,而应反思是否以无理调查滥用了权限”,“共同民主党将强力对抗企图损害民主主义的尹锡悦检察共和国的政治报复”。

共同民主党内部有声音称,从所谓“检收完剥”即检方侦查权调整法案处理过程延续至今的与检方的恶缘,已蔓延到传唤李代表。共同民主党一位相关人士表示,“检方不就是打算无论真相为何都要起诉李代表吗”,“这是利用选举法束缚李代表手脚的政治意图”。

在国会全体会议场上,还被拍到李代表最亲近的助理金贤智通过电报消息告知李代表被检方传唤一事,并写道“议员,这是战争”。李代表方面相关人士表示,“这本是可以书面调查处理的事项,却要求出席检方调查,明显是要让人难堪”,“是否应对传唤通知,将进一步研究”。

相反,国民力量党施压称李代表应诚实接受检方传唤。首席发言人朴昌夏通过评论指出,“与共同民主党所称政治压制不同,与李代表相关的疑云早在大选前就已被提出”,“李代表哪怕是为了消除国民心中的疑虑,也必须接受传唤、诚实接受调查”。

另一方面,检方还认为,李代表过去在某电视台采访中就大庄洞开发项目核心相关人士、已故城南城市开发公社处长金文基表示“因为是下级职员,任市长时并不认识”的说法也属虚假发言。承办该案的首尔中央地方检察厅公共调查二部(部长检察官李相贤)表示,已通知李代表方面于6日上午10时出席。

阅读韩文原文