2022-09-01 | 제주=변수연 기자

“建筑师尽公共使命之时,韩国也会出普利兹克奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“被称为建筑界诺贝尔奖的普利兹克奖,韩国至今未曾有人获得。当建筑师积极对社会现象提出解答、尽到公共角色与责任,建筑界实现公正合理的评价与审查时,普利兹克奖就会来到我们面前,韩国建筑也将跨越国界走向世界。”

大韩建筑士协会会长石正勋1日表示:“普利兹克奖授予对人类与建筑环境作出有意义贡献的建筑师,日本已八次获奖,印度、中国,甚至今年连非洲一个陌生的国家布基纳法索也获奖,而我国仍未获奖”,“作为同时代的建筑师,不禁反思‘我们的时代使命是什么’”。

当天,他出席在济州ICC济州国际会议中心举行的国内最大规模建筑文化盛会“2022大韩民国建筑士大会”,并在开幕辞中强调建筑师的使命与伦理意识。大韩建筑士协会是研究并支持韩国建筑文化发展、建筑技术提升及未来建筑的法定团体,由1.3万余名会员、17个市道建筑士会和135个地区建筑士会组成。石会长在协会55年历史上首次成功连任,于去年3月就任第33届协会会长。

本次大会为纪念依据上月4日实施的建筑士法修正案引入的协会强制加入制度,举行了“伦理纲领宣布仪式”,以巩固作为公职人员的使命与意志、提振伦理意识。根据上月实施的新建筑士法,首次开业的建筑师须在开设后15日内、已开业的建筑师须在明年8月3日前强制加入大韩建筑士协会。

石会长强调:“此次强制加入的修订,是在社会要求提升建筑师业务竞争力以将多样公共价值反映于建筑之际,通过自律培养建筑师所需的高水平能力与伦理意识,以尽到建筑师的社会责任与角色。”

他认为,2000年协会加入改为自愿后,出现资格出借、低价倾销接单、建筑士事务所经营恶化、建筑士助理人力短缺等问题,不仅损害建筑行业秩序,更可能危及国民安全,因此主导了以协会强制加入为核心的建筑士法修订。

石会长表示:“此前因团体间利益冲突持续的建筑界分裂,使我们未能自主壮大力量”,“将通过此次协会强制加入,引领韩国建筑界的整合”。目前与建筑师相关的团体众多,包括韩国建筑家协会、新建筑士协议会、韩国女性建筑家协会等。大韩建筑士协会方面预计,随着强制加入制度化,到明年将有约4000~5000名建筑师追加入会,会员总数将达约1.7万名。

石会长强调建筑师作为公职人员应承担的义务,使其能成为国家建筑政策的真正伙伴,他表示:“在福利、教育安全、环境等多个领域,建筑与国家政策直接或间接相关,因此建筑师也应就青年一代的困境、居住问题、房地产问题、老龄化问题提出替代方案。”他还再三强调,应守护、继承和发展本国建筑文化,向世界宣传韩国建筑文化。

石会长说:“国内建筑物中有很多由外国建筑师设计,纯粹由我们建筑师完成的作品并不显眼”,“更令人遗憾的是,我国现代建筑的重要记录也在逐一消失”。目前建筑业界对1983年建成的首尔南山希尔顿酒店面临拆除表示遗憾。这座由被称为“韩国建筑教科书”的建筑家金钟星设计的酒店,据悉已被Igis资产管理公司收购,计划在2027年前拆除建筑并新建大楼。

/济州=边秀妍记者 diver@sedaily.com

阅读韩文原文