2022-09-01 | 세종=곽윤아 기자

萝卜涨43.7%、白菜涨41.9%……中秋祭桌费用31.7万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋14种应节商品中,有8种价格较去年上涨。因此,今年中秋祭祀桌摆设费用预计为31万7142韩元,同比上涨6.5%。

1日,韩国农林畜产食品部表示,苹果、马铃薯等中秋14种应节商品中有8种比去年贵。萝卜价格较去年上涨43.7%,涨幅最大,其后依次为白菜(41.9%)、马铃薯(38.7%)、洋葱(25.5%)、五花肉(18%)等。

农林畜产食品部解释称:“萝卜和白菜的种植面积减少、日照量不足,导致产量下降”,“将把中秋应节商品供应量扩大到平时的1.5倍水平,着力稳定价格。”截至上月29日,中秋应节商品供应量为8万5000吨,相当于整体供应目标14万4000吨的58.7%。

随着物价快速上涨,祭祀桌摆设费用预计也将比去年上涨近7%。当天韩国农水产食品流通公社(aT)表示:“今年祭祀桌摆设费用平均为31万7142韩元,预计比去年上涨6.5%。”按业态划分,若在大型流通企业采购需36万2352韩元,传统市场则为27万1932韩元。

政府计划通过扩大农畜产品折扣券等方式减轻消费者负担。政府将于本月12日前开展农畜水产品打折活动。期间,最高可享受降价30%优惠的折扣券,人均折扣上限将从1万韩元上调至2万韩元。

阅读韩文原文