2022-09-01 | 세종=곽윤아 기자

米价暴跌……政府收购45万吨储备米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将收购45万吨2022年产大米作为公共储备。计划通过收购2007年以来最大规模的数量,稳定快速下跌的米价。

1日,韩国农林畜产食品部食品产业政策室室长权在韩在政府世宗办公大楼举行发布会表示,“将在年底前收购45万吨2022年产公共储备大米”。45万吨是2007年(43.2万吨)以来最大收购量,也比去年多10万吨。

政府解释称,为稳定米价而增加储备收购量。据Statistics Korea数据,上月25日产地米价以80公斤计约为16.73万韩元,同比下跌24.4%。原因在于产量远高于大米消费量。

权室长解释称,“收购量比去年多10万吨,将产生额外隔离10万吨大米出市场的效果”。此外,收购时间也比往年提前两周以上,以最大化市场稳定效果。

不过,这些举措是否真能带来米价稳定尚不明朗。政府今年2月、5月和7月已收购37万吨2021年产大米,但米价仍持续下跌。与往年相比丰收,加之大米需求快速减少,政策效果甚微。政界部分人士主张应引入“大米自动市场隔离制”,让政府更积极介入。

共同民主党议员辛正勋当天在米价稳定化专案组座谈会上表示,“现行粮食管理法规定,大米超产量在3%以上或收获期价格同比下跌5%以上时可实施市场隔离,但属任意条款,缺乏实效”,“应修改粮食管理法,使在满足启动条件时必须实施市场隔离”。

不过政府对修法持否定态度。权室长指出,“(政府强制隔离超产量的)自动市场隔离制反而可能诱发大米持续过剩供应”。

阅读韩文原文