2022-09-01 | 김윤수 기자

Kakao集团“小工商户支持金额一个月突破50亿韩元”…与NAVER集团争相强调共生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团1日表示,通过面向小微商户的营销扶持项目“小信商人”提供的支持规模,在启动仅一个月后便突破50亿韩元。“小信商人”是向小微商户免费提供基于Kakao Talk聊天机器人的营销服务的项目。

截至8月31日,Kakao集团通过“小信商人”支持的小微商户数量已超过1.7万名。只要是按韩国国税厅申报口径年营业额在10亿韩元以下的经营者,均可使用“小信商人”。可免费发送约1万至2万条Kakao Talk消息。

Kakao集团补充称,除“小信商人”之外,还通过Kakao Impact、“我们社区常客市场”等多种方式扶持小微商户。Kakao集团小微商户共生工作组(TF)负责人朴润锡表示:“我们将打造能够持续支持小微商户的长期共生项目。”

近期NAVER集团也表示,其小微商户专用电商平台“社区市场购物”的交易额自2019年服务上线以来增长约74倍。订单量在今年二季度较2019年二季度增长61倍。目前有170家传统市场在使用该服务。

NAVER集团与Kakao集团将小微商户视为电商业务的主要伙伴,正在扩大扶持力度。此举意在同时抓住电商增长与共生这“两只兔子”。

阅读韩文原文