2022-09-01 | 박경은 기자

韩国国际协力团理事长:“韩国政府为实现‘GPS愿景’将扩大官方发展援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际协力团(KOICA)理事长孙赫相1日表示:“我国政府在实现全球枢纽国家(GPS)这一愿景下,为参与加强可持续发展(SDG)、构建包容性国际秩序等,正在扩大官方开发援助(ODA)规模。”

孙理事长当天上午在首尔中区新罗酒店举行的“第15届首尔ODA国际会议”开幕辞中如此表示,并称“在国际发展合作格局发生变化、危机与复杂性明显显现的情况下,今天会议的主题‘为全球发展伙伴关系拓展视野’具有更加重要的意义”。

孙理事长解释说:“KOICA也将与此同步,基于(韩国)作为受援国有效利用援助的经验,以及如今从最不发达国家成长为援助国、正为伙伴国家发展作出贡献的经验,希望与新兴援助国这些新的国家一同思考发展合作伙伴关系。”

他还判断称:“发展问题不再是贫困国家的问题,而是人类的普遍问题”,“在这种情况下,单方面划分受益者与提供者的二分法时代正在过去。”他接着强调:“过去接受援助的国家也在与其他合作国分享自身能力与发展经验,同时为地区及全球共同繁荣作出贡献,这种新形态的伙伴关系正日益活跃。”

他还补充说:“为使这类新兴国家更广泛地参与,西方传统援助国体制及规范必须变得更加包容”,“期待今天的会议能就这种变化的必要性与方向展开丰富讨论。”

外交部第二次官李度勋当天也在欢迎辞中表示“如今全球危机正变得极为复杂”,并提及新冠疫情长期化、冲突与气候变化加剧、粮食与能源安全危机恶化。李次官同时展望称:“在出现这些多样趋势的过程中,新兴援助国能够发挥非常重要的作用”,“基于发展经验与独有的专业能力,将能够推进有效的发展合作。”

李次官表示,就韩国而言,“在国际社会帮助下,从1950年代的战争废墟成长为今天的经济大国”,“在这一过程中大幅增加了ODA预算。年均提高11%,今后计划扩大14.2%。”他还补充说:“今后也将继续扩大ODA规模,将其提升至与韩国已发展的经济地位相称的水平。”

由外交部与KOICA共同主办的首尔ODA国际会议自2007年起每年举办,是政府、民间、学界等国际发展合作领域的各方主体共聚一堂、分享知识与经验并讨论主要议题的会议体。本次会议将在国际社会面临新冠疫情、气候变化、地区冲突扩散等复合危机的背景下,探索韩国作为全球枢纽国家的作用与国际发展合作的方向性,并讨论为解决全球议题的新型伙伴关系。

阅读韩文原文