2022-09-01 | 부산=조원진 기자

釜山市发布中秋节综合对策……全面动员行政力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市1日发布了中秋假期前以特别防疫对策及民生、经济为重点的节日综合对策。本次对策包含经济稳定等6大领域、38项核心课题。

首先实施特别防疫对策,全力防止假期期间新冠疫情扩散。特别是随着扫墓、骨灰安放设施两年来首次正常运营,将通过运营扫墓、骨灰安放设施综合状况室并强化防疫管理、加强易发生群体感染的社会福利设施及多用途设施防疫、鼓励疗养设施非接触式探访等感染脆弱老年设施遵守防疫守则等措施,确保防疫管理万无一失。市、保健所、急救医疗机构等24小时应急响应体系也将持续维持。

推进多种缓解平民经济负担、促进消费的对策。将通过上调温努里商品券购买上限(50万韩元→70万韩元)、农畜水产品等中秋节庆商品适时出货管理、为消除政策金融盲区而向中小企业及小工商业者提供政策金融资金支援、通过物价稳定对策班开展不公平交易稽查与指导、设立拖欠工资集中管理期等措施,为地区商圈注入活力。

特别是今年将利用"冬柏平台"推进消费活跃活动。相关期间,地区货币"冬柏钱"在15日前额外提供5%返现,16日至30日额外提供30万韩元充值额度。公共外送应用"冬柏通"将开展规模3000万韩元的中秋特别活动。

还将启动交通、运输支援体系,保障舒适安全的返乡之路。一方面增强长途客车等运力(较平时运行班次增加200班、运输人员增加9229人),另一方面开放学校操场等463处停车场、44890个车位,并在线提供实时交通信息。今年随着扫墓、骨灰安放设施等正常运营,还制定了扫墓者运输及停车便利方案。

5日至8日运营重度残疾人等"夜间巡回访问服务",积极应对假期期间的紧急状况,流浪者免费供餐、育儿帮扶服务支援等福利服务也将与平时一样提供。还将开展缓解"新冠忧郁"(因新冠疫情引发的抑郁)的非接触式文化项目。

市相关人士表示:"我们将细致制定涵盖防疫与生活安定等全部领域的'中秋假期综合对策',竭尽全力让市民度过平安丰足的中秋假期。"

为迅速应对新冠疫情、案件事故及生活民怨,该市将从中秋假期开始的9日至最后一天12日,在市、区、郡按对策班分别运营综合状况室。

阅读韩文原文