2022-08-31 | 뉴욕=김흥록 특파원

美联储三号人物也称“利率应升至3.5%以上并在明年全年维持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在市场重新评估美国联邦储备制度(美联储)紧缩意志之际,纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯表示,应将基准利率上调至3.5%以上并在明年内维持。其他地区联储银行行长也明确表示,至少到明年不会降息。

在美联储内部排名第三的威廉姆斯行长30日(当地时间)在接受《华尔街日报》采访时表示,“实际利率必须高于‘零’”,“这是我的标准之一”。实际利率是基准利率减去物价上涨率后的数值。他说,“我认为明年合理的通胀率约为2.5%至3%”,“明年以后基准利率应高于中性利率,而中性利率按实际利率计为0.5%”。这意味着他将明年的中性利率视为3.5%,并认为基准利率应高于该水平。目前美国的基准利率为2.25%至2.5%。威廉姆斯行长还指出,“市场预计明年会有一次左右的降息”,但同时划定界限称,“利率需要维持一段时间”。

当天,亚特兰大联储银行行长拉斐尔·博斯蒂克也表示,“通胀上行时实施紧缩、失业率上升时又逆转方向的所谓‘走停(stop-and-go)’,曾为1960至1970年代的物价上涨浇油”,明确表示不会停止加息。里士满联储银行行长托马斯·巴尔金也表示,“在将通胀压低至目标水平的过程中,通胀还会再次反弹”,表明了对物价稳定的坚定立场。

在欧洲,出现了加息0.75个百分点的“巨幅加息”主张。德国央行德意志联邦银行行长约阿希姆·纳格尔表示,“不应因担忧经济衰退而推迟下一次基准利率上调”,“在加息初期实施大幅加息的‘前置(front-loading)’方式反而能将经济衰退风险降至最低”。市场认为,欧洲央行(ECB)将在9月8日会议上决定加息幅度为0.5个百分点还是0.75个百分点。

阅读韩文原文