2022-08-31 | 부산=조원진 기자

“工作、生活与休息”釜山市力推工作度假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市着手推动“工作度假”(workation)发展。Workation是work(工作)与vacation(休假)的合成词,指超越单纯居家办公或远程办公概念、可兼顾工作与旅游的新型工作方式。

釜山市31日在ASTI酒店召开第30次紧急经济对策会议,宣布正式推进“釜山型工作度假振兴事业”。

该市首先将打造凸显釜山独有特色的“有浪漫感的办公空间”。将在会议举行地ASTI酒店设立工作度假据点中心,并在明年之前于人口减少地区西区、东区、影岛区及人口关注地区中区、金井区内建设10个左右卫星中心。中心不仅为企业员工提供办公空间,还提供工作度假相关信息和企业间交流空间。

此外,还将与釜山各地有特色的咖啡馆、共享办公空间等签订协议,打造供外地企业办公的“伙伴空间”。并将这些办公空间与住宿设施、旅游内容相衔接以形成协同效应,同时搭建可一目了然掌握相关全部信息的工作度假网络平台。

针对在考虑参与工作度假的企业,将运营提供说明会和考察团等的事前体验项目。对参与企业提供部分住宿费用和多样办公空间。对参与后考虑将总部迁至釜山或设立釜山分公司的企业,计划提供企业迁移的定制化支援项目。

该市计划构建工作度假产业生态系统,以确保民间层面的可持续性。为此将培育拥有工作度假定制旅游内容的初创企业,并组建共享办公、住宿设施、平台企业等工作度假相关主体之间的联盟,支持民间自发挖掘商业模式。

釜山市长朴亨埈表示,“釜山可以工作与休养兼得,文化与旅游同享,完全具备发展为工作度假城市的可能性”,“将商务与旅游相结合的工作度假,正是能够使釜山旅游特色化的最佳契机”。

阅读韩文原文